家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
御嶽山噴火みたけさんふんかから７年ねん 遺族いぞくらが「安全あんぜんな登山とざん」を呼よびかけ
2021-09-28 07:10:02
翻譯
Anonymous 06:09 28/09/2021
0 0
添加翻譯
御嶽山噴火みたけさんふんかから７年ねん 遺族いぞくらが「安全あんぜんな登山とざん」を呼よびかけ
label.tran_page 禦嶽山噴發七年後 家屬呼籲“安全登山”

　５８人にんが亡なくなり、５人にんが行方不明ゆくえふめいとなった御嶽山みたけさんの噴火災害ふんかさいがいからきょうで７年ねんとなり、犠牲者ぎせいしゃの遺族いぞくなどが安全あんぜんな登山とざんを呼よびかけました

label.tran_page 58人死亡5人失踪的御嶽山火山噴發災害已過去7年，遇難者家屬呼籲安全登山。

　けさは、噴火災害ふんかさいがいの遺族いぞくなどでつくる「やまびこの会かい」が長野県王滝村ながのけんおうたきむらの田たの原登山口げんとざんぐちでキーホルダーを配くばり、安全あんぜんな登山とざんを呼よびかけました
label.tran_page 對於Keisa來說，火山噴發災難的死者家屬製作的“Yamabiko no Kai”在長野縣大瀧村的谷原登山入口分發了鑰匙鏈，並呼籲安全登山。
キーホルダーは、御嶽山みたけさんの写真しゃしんとともに登山前とざんまえの情報収集じょうほうしゅうしゅうや万全ばんぜんな装備そうびの必要性ひつようせいを訴うったえ、ヘルメットの着用ちゃくようを呼よびかけるもので、２００個用意こよういされました
label.tran_page 伴隨著禦嶽山的照片，準備了200條鑰匙鏈，呼籲登山前的信息收集和完善裝備的必要性，以及戴頭盔的呼籲。

　ふもとの公園こうえんではこのあと午前ごぜん１１時じ５０分ぷんから献花式けんかしきが行おこなわれ、犠牲ぎせいとなった人ひとたちを悼いたむ予定よていです
label.tran_page 在公園腳下，上午11:50將舉行獻花儀式，以悼念遇難者。