バヌアツ、「気候変動きこうへんどうからまもられる権利けんり」で国際司法裁こくさいしほうさい意見求いけんもとめる
2021-09-28 07:10:02
Bản dịch
Nguyen Tan ne 00:09 28/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
バヌアツ、「気候変動きこうへんどうからまもられる権利けんり」で国際司法裁こくさいしほうさい意見求いけんもとめる
label.tran_page Banuatsu tìm kiếm ý kiến ​​từ Tòa án Công lý Quốc tế về ”Quyền được Bảo vệ khỏi Biến đổi Khí hậu”

南太平洋みなみたいへいよう島国しまぐにバヌアツの政府せいふが、気候変動きこうへんどうからまもられる権利けんりをめぐって国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ(ICJ)の意見いけんもとめる方針ほうしんあきらかにしました

label.tran_page Chính phủ Banuatu, một quốc đảo ở Nam Thái Bình Dương, đã công bố chính sách xin ý kiến ​​của Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ) về quyền được bảo vệ khỏi biến đổi khí hậu.

バヌアツのロウマン首相しゅしょうは25にち国連総会こくれんそうかいでの演説えんぜつで、国際社会こくさいしゃかい気候変動きこうへんどうへの対応たいおうをただちに強化きょうかするべきだとうったえました

label.tran_page Trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên hợp quốc ngày 25, Thủ tướng Banuatu Roman cho rằng cộng đồng quốc tế cần ngay lập tức tăng cường ứng phó với biến đổi khí hậu.

気候変動きこうへんどう影響えいきょう次第しだいここくにえなくなってきていると指摘してきし、「とくわたしたちのような発展途上はってんとじょう島国しまぐににとって、最大さいだい脅威きょうい地球規模ちきゅうきぼだ」と強調きょうちょうしました

label.tran_page Ông lưu ý rằng những tác động của biến đổi khí hậu đang ngày càng trở nên ngoài tầm kiểm soát đối với từng quốc gia, nhấn mạnh rằng ”mối đe dọa lớn nhất là toàn cầu, đặc biệt là đối với các quốc đảo đang phát triển như chúng ta.”

国連こくれんによると、バヌアツの人口じんこうやく25万人まんにんです

label.tran_page Theo Liên hợp quốc, Banuatu có dân số khoảng 250.000 người.