Tuyển thủ quần vợt Serena Williams tuyên bố nghỉ hưu
女子テニスの四大大会通算２３勝を誇るセリーナ・ウィリアムズ選手（４０）が、２９日に開幕する全米オープンに出場後、テニスから引退すると表明しました
Serena Williams, 40 tuổi, người tự hào đã có tổng cộng 23 chiến thắng ở 4 giải đấu lớn môn quần vợt nữ, sau khi tham gia US Open day vào ngày 29 đã tuyên bố cô sẽ từ giã môn thể thao này.
Mục đích là để cô có thể tập trung vào ”những điều quan trọng với bản thân”
ウィリアムズ選手はファッション誌「ヴォーグ」のインタビューの中で、全米オープン優勝を目指すとしながらも、自分は今、「違う方向」へ向かうべき時にあると語りました
Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí thời trang Vogue, Williams cho biết sau khi đặt mục tiêu là chức vô địch US Open, thì tiếp theo cũng đến lúc cuộc sống của cô ấy sẽ ”rẽ theo một hướng khác”
「人生には、違う方向へ動くことを決断しなければならない時が来る」
”Trong cuộc sống, sẽ có lúc bạn phải quyết định bước sang một con đường khác”
Williams đã đăng tải bức hình bìa tạp chí Vouge có ảnh cô lên Instagram
Trên bức ảnh có tựa đề ”Lời chia tay của Serena... Tôi rất tệ trong việc nói tạm biệt”
この前日、ウィリアムズ選手は４３０日ぶりにシングルスで勝利してました
Vài ngày trước, Williams đã chiến thắng một trận đấu đơn đầu tiên sau 430 ngày.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
