家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカでサル痘とうになった男性だんせい「今いままででいちばん痛いたかった」
2022-08-12 12:00:00
翻譯
Anonymous 01:08 28/08/2022
1 0
ソウケイカ 07:08 14/08/2022
1 0
添加翻譯
アメリカでサル痘とうになった男性だんせい「今いままででいちばん痛いたかった」
label.tran_page 患有猴痘的美國人“有史以來最嚴重的痛苦”

サル痘とうという病気びょうきになった人ひとが、アメリカなどで増ふえています

label.tran_page 在美國和其他地方，患有猴痘疾病的人數正在增加。
日本にっぽんでも見みつかりました
label.tran_page 在日本發現

ニューヨークに住すんでいる26歳さいの男性だんせいは、7月がつの初はじめにサル痘とうになったことがわかりました

label.tran_page 居住在紐約的一名26歲男子在 7月初被發現患有猴痘
最初さいしょは熱ねつが出でて、頭あたまが痛いたくなりました
label.tran_page 起初發燒和頭痛。
3日みっかから4日よっかぐらいで熱ねつが下さがったあと、体からだのいろいろな所ところに5mmぐらいの水みずぶくれができました
label.tran_page 約3～4天退燒後，全身各部位出現約5毫米大小的水泡。

腕に赤い発疹

男性だんせいは「水みずぶくれは最初さいしょかゆくて、それから痛いたくなりました

label.tran_page 男子說：“水泡一開始很癢，後來會痛。
痛いたみを止とめる薬くすりを飲のんでも、痛いたくて寝ねることができませんでした
label.tran_page 我因為疼痛無法入睡，即使我吃了藥止痛。
今いままでの経験けいけんでいちばん痛いたかったです
label.tran_page 這是我經歷過的最痛苦的經歷。
1週間しゅうかんぐらい続つづきました」と話はなしました
label.tran_page 它持續了大約一個星期，”他說。

ニキビのような5ミリほどの水ぶくれ

男性だんせいは、病院びょういんでもらった天然痘てんねんとうの薬くすりを飲のんで治なおりました

label.tran_page 該男子服用了他在醫院接受的天花藥並痊癒了。
熱ねつなどが出でてから治なおるまで18日にちかかりました
label.tran_page 從發燒到痊癒需要18天。