仏セーヌ川に迷い込んだシロイルカ 救出も…安楽死
Một con cá voi beluga bị lạc trên sông Seine được cứu thoát ...sự ra đi nhẹ nhàng
Một con cá voi beluga bị lạc trên sông Seine được cứu thoát ...sự ra đi nhẹ nhàng
フランスのセーヌ川に迷い込んでいたシロイルカが川から救出されましたが、状態が急変したため、安楽死の処置が行われました
Một con cá voi beluga đã đi lạc vào sông Seine ở Pháp đã được cứu khỏi con sông, nhưng do trạng thái thay đổi trạng thái đột ngột nên đã được tổ chức xử lí sự ra đi của nó.
Một con cá voi beluga đã đi lạc vào sông Seine ở Pháp đã được cứu khỏi con sông, nhưng do trạng thái thay đổi trạng thái đột ngột nên đã được tổ chức xử lí sự ra đi của nó.
このシロイルカはおよそ1週間にわたりセーヌ川に迷い込んでいましたが、10日の早朝、河口から100キロ以上離れた地点で保護されました
Con cá voi này đã đi lạc ở sông Seine hơn 1 tuần, nhưng vào sáng ngày 10, nó đã được bảo hộ tại điểm cách cửa sông 100km
Con cá voi này đã đi lạc ở sông Seine hơn 1 tuần, nhưng vào sáng ngày 10, nó đã được bảo hộ tại điểm cách cửa sông 100km
健康状態を見て海へ返す予定でしたが、港への搬送中に状態が急変し、呼吸不全を起こしたため海に戻すのは無理だと判断し、安楽死させたということです
Nhìn vào tình trạng sức khoẻ của nó và dự định trả nó về biển, nhưng trên đường vận chuyển ra cảng thì tình trạng đột ngột thay đổi, và vì xảy ra suy hô hấp nên việc xem xét trả nó về biển là điều không thể, nên đã giải thoát cho nó
Nhìn vào tình trạng sức khoẻ của nó và dự định trả nó về biển, nhưng trên đường vận chuyển ra cảng thì tình trạng đột ngột thay đổi, và vì xảy ra suy hô hấp nên việc xem xét trả nó về biển là điều không thể, nên đã giải thoát cho nó
救出に当たった獣医師らは、シロイルカが元々生息する北極海などと異なる水温25度ほどの川という環境のなかでストレスを受け、衰弱した可能性があると分析しています
Các bác sĩ giải cứu con cá voi cho rằng có thể nó đã bị căng thẳng và suy yếu trong môi trường sông có nhiệt độ nước khoảng 25 độ, khác với Bắc Băng Dương nơi con cá voi sinh sống ban đầu.
Các bác sĩ giải cứu con cá voi cho rằng có thể nó đã bị căng thẳng và suy yếu trong môi trường sông có nhiệt độ nước khoảng 25 độ, khác với Bắc Băng Dương nơi con cá voi sinh sống ban đầu.