薬物実験用の子犬4000匹救い出される 飼い主探しへ 米バージニア州
4.000 chú chó con làm thí nghiệm ma túy được giải cứu để tìm chủ Virginia, Mỹ
4.000 chú chó con làm thí nghiệm ma túy được giải cứu để tìm chủ Virginia, Mỹ
アメリカで実験用として繁殖された4000匹以上の「ビーグル」が保護され、新たな飼い主探しが始まっています
Hơn 4.000 con ”beagles” được nuôi cho mục đích thử nghiệm ở Hoa Kỳ đã được bảo vệ, và việc tìm kiếm chủ nhân mới đã bắt đầu.
Hơn 4.000 con ”beagles” được nuôi cho mục đích thử nghiệm ở Hoa Kỳ đã được bảo vệ, và việc tìm kiếm chủ nhân mới đã bắt đầu.
日本でも人気の高い犬種の「ビーグル」
”Beagle” là một giống chó phổ biến ở Nhật Bản
”Beagle” là một giống chó phổ biến ở Nhật Bản
この子犬たちは薬物実験のための繁殖施設から救い出されました
Những chú chó con này đã được giải cứu khỏi một cơ sở chăn nuôi để thử thuốc.
Những chú chó con này đã được giải cứu khỏi một cơ sở chăn nuôi để thử thuốc.
アメリカの司法省は5月、動物福祉法違反があったとして、薬物実験の研究用に動物を販売していたエンビゴ社を提訴しました
Vào tháng 5, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện Envigo, Inc., công ty đã bán động vật để thử nghiệm thuốc, với cáo buộc vi phạm Đạo luật Phúc lợi Động vật.
Vào tháng 5, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện Envigo, Inc., công ty đã bán động vật để thử nghiệm thuốc, với cáo buộc vi phạm Đạo luật Phúc lợi Động vật.
バージニア州にある研究施設では犬に与えられていた食事にウジやカビ、糞(ふん)が含まれていたことや寒さで死んだ子犬が2カ月で25匹に及ぶなど、劣悪な環境だったことが調査によって明らかになりました
Tại một cơ sở nghiên cứu ở Virginia, môi trường rất tồi tệ, với 25 con chó con chết vì lạnh trong hai tháng và thức ăn được cho chó ăn có chứa giòi, nấm mốc và phân.
Tại một cơ sở nghiên cứu ở Virginia, môi trường rất tồi tệ, với 25 con chó con chết vì lạnh trong hai tháng và thức ăn được cho chó ăn có chứa giòi, nấm mốc và phân.
動物保護団体は60日ほどかけてすべてのビーグルを運び出し、引き取り手を探す活動を進めているということです
Nhóm bảo vệ động vật đang mất khoảng 60 ngày để loại bỏ tất cả những con đại bàng và đang làm việc để tìm một người bắt.
Nhóm bảo vệ động vật đang mất khoảng 60 ngày để loại bỏ tất cả những con đại bàng và đang làm việc để tìm một người bắt.