アフガニスタンの男性だんせい家族かぞく安全あんぜんのために日本にっぽんびたい」
2022-08-17 12:00:00
Bản dịch
Kaoru 05:08 17/08/2022
0 0
Thêm bản dịch
アフガニスタンの男性だんせい家族かぞく安全あんぜんのために日本にっぽんびたい」
label.tran_page Một người đàn ông Afghanistan muốn gọi người nhà sang Nhật để được sống yên ổn

タリバンアフガニスタン支配しはいするようになってから1ねんです

label.tran_page Đã 1 năm từ khi Afghanistan bị khống chế bới Taliban.

日本にっぽんんでいるアフガニスタン男性だんせいは、くににいる家族かぞく心配しんぱいしています

label.tran_page Một người đàn ông Afghanistan hiện đang sinh sống ở Nhật rất lo lắng cho tình hình gia đình ở nước nhà
男性だんせい人口じんこうすくない民族みんぞくで、親戚しんせきなかにはタリバンころれたひともいます
label.tran_page Người đàn ông là người của 1 dân tộc thiểu số, trong họ hàng đã có người bị giết bới Taliban
男性だんせいは「家族かぞくタリバンつからないように生活せいかつしています
label.tran_page Người đàn ông bày tỏ : Dù gia đình tôi đang cố gắng sống không để bị Taliban tìm được
安全あんぜんのために家族かぞく日本にっぽんはやことができるようにしてください」とっています
label.tran_page nhưng vì an nguy của họ, tôi muốn họ có thể đến Nhật Bản thật nhanh

日本にっぽん政府せいふは、ロシア攻撃こうげきしているウクライナからげてきたひとには、しばらく日本にっぽんことができる資格しかくしています

label.tran_page Chính phủ Nhật Bản thì đã ban hành tư cách lưu trú đặc biệt cho những người tị nan từ Ukraina, đất nước hiện đang bị Nga tấn công, giúp họ có thể lưu trú tại Nhật một thời gian
しかし、アフガニスタンじん日本にっぽんためには、留学りゅうがく仕事しごと日本にっぽん資格しかくらなければなりません
label.tran_page Tuy vậy, người Afghanistan muốn nhập cư vào Nhật vẫn phải có tư cách là du học sinh hoặc kỹ sư

専門家せんもんかは「アフガニスタンじんにもウクライナじんおなように、日本にっぽん資格しかくことが必要ひつようだとおもいます」とはなしています

label.tran_page Các nhà chuyên môn có đưa ra ý kiến là : Nhật Bản cũng cần cấp tư cách lưu trú cho những người Afghanistan giống như đang cấp cho những người Ukraina