家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
公立こうりつの学校がっこう　先生せんせいが4000人にん以上いじょう足たりない
2024-07-22 12:00:00
翻譯
：3 09:07 24/07/2024
2 0
Anonymous 04:07 22/07/2024
0 0
添加翻譯
公立こうりつの学校がっこう　先生せんせいが4000人にん以上いじょう足たりない
label.tran_page 公立學校教師短缺逾4000名

学校がっこうの先生せんせいが足たりなくて問題もんだいになっています

label.tran_page 學校教師短缺將成問題
先生せんせいの団体だんたいは今年ことし5月がつ、公立こうりつの学校がっこうで足たりない先生せんせいの数かずについて調しらべました
label.tran_page 教師工會在今年五月，針對公立學校教師短缺人數進行調查
都道府県とどうふけんや大おおきな市しの中なかで、47の教育委員会きょういくいいんかいの結果けっかを発表はっぴょうしました
label.tran_page 公布47個各地教育委員會的評選結果

その結果けっか、教育委員会きょういくいいんかいが計画けいかくした先生せんせいの数かずより、4037人にん足たりないことがわかりました

label.tran_page 結果發現，教師人數比教委會規劃的名額短缺4037名
小学校しょうがっこうでは1732人にん、中学校ちゅうがっこうでは1244人にん、高校こうこうでは433人にん、特別支援学校とくべつしえんがっこうでは473人にん足たりませんでした
label.tran_page 小學教師短缺1732人，中學1244人，高中433人、特教學校則是473人

去年きょねんも調査ちょうさした29の教育委員会きょういくいいんかいで比くらべると、足たりない先生せんせいの数かずが36％増ふえていました

label.tran_page 與去年29個教委會的調查結果相比，教師短缺人數增幅36%

調査ちょうさによると、先生せんせいが足たりなくて、副ふく校長こうちょうがしばらく担任たんにんをした学校がっこうがありました

label.tran_page 根據調查，部分學校若發生教師短缺，會由副校長暫時代理教職
先生せんせいが急きゅうにやめて、新あたらしい先生せんせいが見みつからない学校がっこうもありました
label.tran_page 也有學校面臨教師突然離職，又找不到新老師的窘況

団体だんたいの人ひとは「足たりない先生せんせいの数かずがとても増ふえていて、驚おどろいています

label.tran_page 工會成員表示：教師短缺人數正驚人地增長
先生せんせいの仕事しごとの環境かんきょうを急いそいで変かえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 迫切需要改善教師的工作環境」