Thai nhi được giải cứu khỏi người phụ nữ mang thai bị giết trong cuộc không kích tại bệnh viện Gaza
パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）の医師らは20日、イスラエル軍の空爆で死亡した妊婦の子宮から胎児を取り出したと明らかにした
Các bác sĩ ở Dải Gaza ngày 20 thông báo rằng họ đã lấy được một bào thai ra khỏi tử cung của một phụ nữ mang thai thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel.
医師らによると、妊娠9か月だったオラ・アドナン・ハルブ・クルドさんは、中部ヌイセラト（Nuseirat）避難民キャンプにある自宅がイスラエル軍の夜間攻撃を受けた後、アウダ（Al-Awda）病院に運び込まれた
Các bác sĩ cho biết Ola Adnan Harb Kurd, người đang mang thai 9 tháng, đã được đưa đến bệnh viện Al-Awda sau khi nhà của cô ở trại tị nạn trung tâm Nuiseirat bị lực lượng Israel tấn công trong đêm.
クルドさんは危篤状態で、救急科の医師らが急いで対応に当たったが、亡くなった
Ông Kurd đang trong tình trạng nguy kịch, các bác sĩ ở khoa cấp cứu đã vội vã chạy chữa nhưng ông đã tử vong.
Nhưng khi các bác sĩ phát hiện nhịp tim, họ đã tiến hành mổ cấp cứu và lấy thai nhi ra.
胎児も予断を許さない状態にあったが、酸素吸入と医療処置を受けて容体は安定しているという
Thai nhi cũng trong tình trạng không chắc chắn, nhưng tình trạng của nó được cho là sẽ ổn định sau khi được thở oxy và điều trị y tế.
イスラエル軍が過去24時間にガザ各地で実施した空爆により、20代とされるクルドさんを含む少なくとも30人が死亡した
Ít nhất 30 người, trong đó có một người đàn ông người Kurd được cho là ở độ tuổi 20, đã thiệt mạng trong các cuộc không kích do quân đội Israel thực hiện ở nhiều khu vực khác nhau của Gaza trong 24 giờ qua.
Các quan chức cấp cứu cho biết sáu thành viên trong một gia đình đã thiệt mạng ở phía bắc thành phố Gaza.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
