Một người có ảnh hưởng với 300.000 người theo dõi rơi xuống khe núi và chết khi đang quay video.
インドのある旅行インフルエンサーがソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）に投稿する動画を撮影していたところ峡谷に転落し死亡した
Một người có ảnh hưởng du lịch Ấn Độ đã tử vong sau khi rơi xuống khe núi khi đang quay video đăng lên mạng xã hội.
インディペンデントなど外信が伝えたところによると、インドのムンバイで旅行インフルエンサーとして活動するアンビ・カムダルさん（２６）は１６日に友人７人とともにマハーラーシュトラ州西部への旅行に出発した
Theo các hãng tin nước ngoài như The Independent, Ambi Kamdar (26 tuổi), người làm việc với tư cách là người có ảnh hưởng du lịch đến từ Mumbai, Ấn Độ, đã khởi hành chuyến đi đến miền tây Maharashtra cùng bảy người bạn vào ngày 16.
カムダルさんは自身のインスタグラムに投稿する写真と動画を撮影していたところ突然滑落し、３００フィート（約９１メートル）の峡谷の下に転落した
Kamdar đang chụp ảnh và quay video để đăng lên tài khoản Instagram của mình thì bất ngờ bị trượt chân và rơi từ độ cao 300 feet (khoảng 91 mét) xuống một khe núi.
通報を受けた救助隊が出動したが地形が険しい上に当時は大雨が降るなど気象状況が良くなく救助作業は難航した
Một đội cứu hộ đã được điều động sau khi nhận được tin báo, nhưng công tác cứu hộ gặp khó khăn do địa hình hiểm trở và điều kiện thời tiết xấu vào thời điểm đó, trong đó có mưa lớn.
救助隊は６時間の作業の末にカムダルさんを救助したが、結局彼女は病院で息を引き取った
Lực lượng cứu hộ đã làm việc suốt sáu giờ để giải cứu Kamdar nhưng cuối cùng cô đã trút hơi thở cuối cùng tại bệnh viện.
マハーラーシュトラ州当局は観光客に安全を最優先にして危険な行動を避けるよう呼び掛けている
Chính quyền Maharashtra kêu gọi khách du lịch ưu tiên an toàn và tránh các hoạt động rủi ro.
公認会計士出身のカムダルさんはインスタグラムで３０万人を超えるフォロワーを持つインフルエンサーだ
Kamdar, một kế toán viên được chứng nhận, là người có ảnh hưởng với hơn 300.000 người theo dõi trên Instagram.
Các bình luận trên Instagram tiếp tục bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với cô ấy.
一方、インフルエンサーが新しいコンテンツを追求して被害に遭ったのは今回が初めてではない
Trong khi đó, đây không phải là lần đầu tiên những người có ảnh hưởng trở thành nạn nhân của việc theo đuổi nội dung mới.
２０１９年には「ビキニ登山家」として知られたジジ・ウーさんが台湾でハイキング中に渓谷に転落して死亡する事故があった
Năm 2019, Gigi Wu, được mệnh danh là ”vận động viên leo núi mặc bikini” đã qua đời sau khi rơi xuống khe núi khi đi leo núi ở Đài Loan.
Ngoài ra, vào năm 2021, người có ảnh hưởng ở Hồng Kông Sophia Chan đã qua đời sau khi rơi từ thác nước trong công viên khi đang chụp ảnh tự sướng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
