南アの農場に違法薬物の密造施設、メキシコ人ら4人を逮捕
Bốn người Mexico bị bắt tại cơ sở sản xuất ma túy trái phép tại trang trại ở Nam Phi
Bốn người Mexico bị bắt tại cơ sở sản xuất ma túy trái phép tại trang trại ở Nam Phi
南アフリカの警察はこのほど、北部フロブレールスダルの農場で違法薬物の密造施設を発見し、農場主とメキシコ人2人を含む4人を逮捕したと発表しました
Cảnh sát Nam Phi mới đây thông báo họ đã phát hiện một cơ sở sản xuất ma túy trái phép tại một trang trại ở Froblersdal, phía bắc và bắt giữ 4 người, trong đó có người nông dân và 2 công dân Mexico.
Cảnh sát Nam Phi mới đây thông báo họ đã phát hiện một cơ sở sản xuất ma túy trái phép tại một trang trại ở Froblersdal, phía bắc và bắt giữ 4 người, trong đó có người nông dân và 2 công dân Mexico.
不審な活動の通報を受けて、農場内の建物4棟を捜索したところ、薬物密造に流用される有機溶剤のアセトンや覚醒剤メタンフェタミンなどの原材料、末端価格にして20億ランド(約172億円)相当が発見されました
Sau khi nhận được báo cáo về hoạt động đáng ngờ, việc khám xét bốn tòa nhà trong trang trại đã phát hiện ra các nguyên liệu thô được sử dụng để sản xuất ma túy, bao gồm axeton, một dung môi hữu cơ và methamphetamine, một chất kích thích có giá thị trường là 2 tỷ rand (khoảng 17,2 tỷ yên). . tương đương đã được phát hiện
Sau khi nhận được báo cáo về hoạt động đáng ngờ, việc khám xét bốn tòa nhà trong trang trại đã phát hiện ra các nguyên liệu thô được sử dụng để sản xuất ma túy, bao gồm axeton, một dung môi hữu cơ và methamphetamine, một chất kích thích có giá thị trường là 2 tỷ rand (khoảng 17,2 tỷ yên). . tương đương đã được phát hiện
国内市場向けなのか、外国への密輸向けなのかは明らかでありません
Không rõ nó nhằm mục đích tiêu thụ trong nước hay buôn lậu ra nước ngoài.
Không rõ nó nhằm mục đích tiêu thụ trong nước hay buôn lậu ra nước ngoài.
警察は19日に4人を逮捕しました
Cảnh sát đã bắt giữ bốn người vào ngày 19.
Cảnh sát đã bắt giữ bốn người vào ngày 19.
今後さらに逮捕者が増える可能性も否定していません
Chúng tôi không phủ nhận khả năng sẽ có thêm nhiều người bị bắt trong tương lai.
Chúng tôi không phủ nhận khả năng sẽ có thêm nhiều người bị bắt trong tương lai.