東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 300ぽん以上いじょう運転うんてんできなくなった
2024-07-23 16:15:00
Translation
Anonymous 10:07 25/07/2024
2 0
Anonymous 00:07 24/07/2024
1 1
Add translation
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん 300ぽん以上いじょう運転うんてんできなくなった
label.tran_page More than 300 Tokaido Shinkansen trains are no longer operational

22にち午前ごぜん時半じはんごろ、東海道新幹線とうかいどうしんかんせん線路せんろ工事こうじをしていた2つの列車れっしゃぶつかりました

label.tran_page Around 3:30 a.m. on the 22nd, two trains that were undergoing construction on the Tokaido Shinkansen tracks collided.
2ふたりがけがをしました
label.tran_page 2 people were injured

このため、22にちは、浜松駅はままつえき名古屋駅なごやえきあいだ新幹線しんかんせん運転うんてんできなくなりました

label.tran_page As a result, the Shinkansen will not be able to operate between Hamamatsu Station and Nagoya Station on the 22nd.
運転うんてんしたところでもかずとてもすくなくなりました
label.tran_page Even on the sections where trains were still able to operate, the number of trains running had become very few.
JR東海とうかいは、300ぽん以上いじょう新幹線しんかんせん運転うんてんできなくなって、25まんにんぐらい迷惑めいわくをかけたとっています
label.tran_page JR Tokai says more than 300 Shinkansen trains have become inoperable, causing inconvenience to around 250,000 people.

東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは23にちあさいつもどおりに運転うんてんはじまりました

label.tran_page The Tokaido Shinkansen began operating as usual on the morning of the 23rd.
浜松駅はままつえきにいた女性じょせいは「どもがいるので、ホテルまりました
label.tran_page A woman at Hamamatsu Station said, ``I stayed at a hotel because I had a child.
ホテルはすぐに部屋へやがなくなって、はいことができないひとたくさんいました」とはなしていました
label.tran_page The hotel quickly ran out of rooms, and many people were unable to enter.”

JR東海とうかいは、ぶつかっ原因げんいんくわしく調しらべるっています

label.tran_page JR Tokai says it will investigate the cause of the collision in detail.