世界的システム障害 損失1600億円超え
Lỗi hệ thống toàn cầu - thiệt hại hơn 160 tỷ yên
Lỗi hệ thống toàn cầu - thiệt hại hơn 160 tỷ yên
障害の発生から4日が経っても、アメリカ各地の空港では、依然として多くの乗客が足止めされています
Bốn ngày sau khi ngừng hoạt động, nhiều hành khách vẫn bị mắc kẹt tại các sân bay trên khắp nước Mỹ.
Bốn ngày sau khi ngừng hoạt động, nhiều hành khách vẫn bị mắc kẹt tại các sân bay trên khắp nước Mỹ.
特に影響が深刻なデルタ航空では、22日も300便以上が欠航し、通常の運航に戻るめどは立っていません
Delta Airlines, hãng bị ảnh hưởng đặc biệt, đã hủy hơn 300 chuyến bay vào ngày 22 và không có khả năng hoạt động trở lại bình thường.
Delta Airlines, hãng bị ảnh hưởng đặc biệt, đã hủy hơn 300 chuyến bay vào ngày 22 và không có khả năng hoạt động trở lại bình thường.
障害の原因となったセキュリティーソフトを手掛ける会社は「大部分の端末が復旧した」と説明していますが、影響が完全に解消するには時間がかかる見通しです
Công ty xử lý phần mềm bảo mật gây ra lỗi giải thích rằng “phần lớn các thiết bị đã được khôi phục”, nhưng dự kiến sẽ mất một thời gian để tác động được giải quyết hoàn toàn.
Công ty xử lý phần mềm bảo mật gây ra lỗi giải thích rằng “phần lớn các thiết bị đã được khôi phục”, nhưng dự kiến sẽ mất một thời gian để tác động được giải quyết hoàn toàn.
航空業界を中心に巨額の損失が発生しているとみられ、アメリカのCNNは「1600億円を大きく超える」という見方を伝えています
Những khoản lỗ lớn được cho là xảy ra chủ yếu trong ngành hàng không, CNN ở Hoa Kỳ đưa tin con số này được cho là ”hơn 160 tỷ yên”.
Những khoản lỗ lớn được cho là xảy ra chủ yếu trong ngành hàng không, CNN ở Hoa Kỳ đưa tin con số này được cho là ”hơn 160 tỷ yên”.