Báo tiếng Nhật: 「仕事より余暇が大切」が65% 今まででいちばん高い割合

Trở lại

「仕事しごとより余暇よかが大切たいせつ」が65% 今いままででいちばん高たかい割合わりあい

2024-07-24 12:00:00

Bản dịch

Cụ Bá 10:07 24/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

「仕事しごとより余暇よかが大切たいせつ」が65% 今いままででいちばん高たかい割合わりあい

65% của Giải trí giải trí để cuộc sống quan trọng hơn công việc là tỷ lệ cao nhất cho đến nay

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、仕事しごとや勉強べんきょう以外いがいの「余暇よか」について、毎年まいとし調しらべています

Trụ sở năng suất của Nhật Bản đang điều tra giải trí ngoài công việc và học tập hàng năm.

今年ことしは3300人にんぐらいが答こたえました

Khoảng 3300 người đã trả lời trong năm nay

仕事しごとと余暇よかのどちらが大切たいせつか質問しつもんしました

Tôi đã hỏi một câu hỏi liệu công việc hay giải trí là quan trọng hơn

その結果けっか「仕事しごとより余暇よかが生いきがいだと思おもう」と答こたえた人ひとが34.1%でした

Kết quả là, 34,1%số người được hỏi trả lời rằng Tôi nghĩ rằng giải trí là cuộc sống nhiều hơn công việc.

「仕事しごとは早はやく終おわらせて、できるだけ余暇よかを楽たのしむ」と答こたえた人ひとは31.6%でした

31,6%số người được hỏi trả lời: Tôi sẽ hoàn thành công việc của mình sớm và tận hưởng sự giải trí của tôi càng nhiều càng tốt.

この2つを足たすと、仕事しごとより余暇よかを大切たいせつにする人ひとの割合わりあいが65.7%で、今いままででいちばん高たかくなりました

Nếu bạn thêm hai, 65,7%những người coi trọng giải trí của họ so với công việc là 65,7%, vốn là cao nhất từ trước đến nay.

反対はんたいに、余暇よかより仕事しごとを大切たいせつにしている人ひとは、11.5%でした

Mặt khác, 11,5%người dân coi trọng công việc của họ hơn là giải trí.

余暇よかに何なにをしたかも質問しつもんしました

Tôi đã hỏi tôi đã làm gì trong thời gian rảnh rỗi

「日本にっぽんの中なかで観光かんこう旅行りょこう」がいちばん多おおくて、48.7%でした

Chuyến đi tham quan nhiều nhất ở Nhật Bản là 48,7%nhất.

調査ちょうさをした人ひとは「働はたらくことだけではなくて、それ以外いがいの時間じかんを大切たいせつにしたいという気持きもちが強つよくなっていると思おもいます」と話はなしています