トラの赤ちゃんがプールに入って遊んだ
Một chú hổ con đi vào hồ bơi và chơi đùa.
Một chú hổ con đi vào hồ bơi và chơi đùa.
Những ngày nắng nóng tiếp tục
Những ngày nắng nóng tiếp tục
和歌山県白浜町にあるアドベンチャーワールドでは、2匹のアムールトラの赤ちゃんにプールをプレゼントしました
Adventure World ở thị trấn Shirahama, tỉnh Wakayama, tặng hồ bơi cho hai chú hổ Amur con.
Adventure World ở thị trấn Shirahama, tỉnh Wakayama, tặng hồ bơi cho hai chú hổ Amur con.
2匹は今年5月に生まれました
Cả hai chào đời vào tháng 5 năm nay.
Cả hai chào đời vào tháng 5 năm nay.
Hổ là loài động vật bơi lội giỏi.
Hổ là loài động vật bơi lội giỏi.
しかし、2匹の赤ちゃんはまだ水に慣れていません
Nhưng 2 bé chưa quen với nước
Nhưng 2 bé chưa quen với nước
赤ちゃんは、5cmぐらい水が入ったプールに手や足を入れたり、ぬれた体で一緒に遊んだりしていました
Em bé đang thò tay chân vào hồ bơi có mực nước khoảng 5 cm và đang chơi đùa với em bé trong cơ thể ướt át.
Em bé đang thò tay chân vào hồ bơi có mực nước khoảng 5 cm và đang chơi đùa với em bé trong cơ thể ướt át.
水に入ることは、体の温度を下げたり体をきれいにしたりするために大切です
Tắm trong nước rất quan trọng để hạ nhiệt độ cơ thể và làm sạch cơ thể.
Tắm trong nước rất quan trọng để hạ nhiệt độ cơ thể và làm sạch cơ thể.
このためアドベンチャーワールドは、赤ちゃんも水に慣れてほしいと考えています
Chính vì thế Adventure World muốn bé làm quen với nước.
Chính vì thế Adventure World muốn bé làm quen với nước.
2匹の世話をしている人は「水で遊んでいる赤ちゃんを見て、皆さんも涼しい気持ちになってほしいです」と話しました
Người chăm sóc hai em bé cho biết: “Tôi mong mọi người cảm thấy mát mẻ khi nhìn thấy các em bé vui đùa dưới nước”.
Người chăm sóc hai em bé cho biết: “Tôi mong mọi người cảm thấy mát mẻ khi nhìn thấy các em bé vui đùa dưới nước”.
アドベンチャーワールドでは、8月18日までアムールトラの赤ちゃんを見ることができます
Bạn có thể nhìn thấy hổ con Amur tại Adventure World cho đến ngày 18 tháng 8
Bạn có thể nhìn thấy hổ con Amur tại Adventure World cho đến ngày 18 tháng 8