Báo tiếng Nhật: パリオリンピック 26日に始まる

パリオリンピック 26日にちに始はじまる

Thế vận hội Paris bắt đầu vào ngày 26

フランスのパリで26日にち、オリンピックが始はじまります

Thế vận hội bắt đầu vào ngày 26 tại Paris, Pháp.

パリで前まえにオリンピックを開ひらいたのは、100年ねん前まえでした

Lần cuối cùng Paris tổ chức Thế vận hội đã cách đây 100 năm.

26日にちにセーヌ川がわで開会かいかい式しきを行おこなって、8月がつ11日にちまで競技きょうぎを行おこないます

Lễ khai mạc sẽ được tổ chức trên sông Seine vào ngày 26 và các cuộc thi sẽ kéo dài đến ngày 11/8.

有名ゆうめいなコンコルド広場ひろばなどまちの中なかも競技きょうぎに使つかいます

Các cuộc thi cũng sẽ diễn ra trong thành phố, bao gồm cả Place de la Concorde nổi tiếng.

この大会たいかいには、約やく200の国くにと地域ちいきなどから1万まん1000人にん以上いじょうの選手せんしゅが出でます

Giải đấu này sẽ có sự tham gia của hơn 11.000 vận động viên đến từ khoảng 200 quốc gia và khu vực.

男子だんしが約やく5700人にん、女子じょしが約やく5500人にんです

Khoảng 5.700 nam và 5.500 nữ

日本にっぽんからは409人にんの選手せんしゅが出でます

Sẽ có 409 người chơi đến từ Nhật Bản.

難民なんみんの選手せんしゅは、今いままででいちばん多おおい37人にんです

Có 37 vận động viên tị nạn, con số lớn nhất từ trước đến nay.

ウクライナを攻撃こうげきしているロシアなどからは、32人にんが国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで出でる予定よていです

Từ các quốc gia như Nga, nước đang tấn công Ukraine, 32 người dự kiến sẽ tham gia với tư cách cá nhân, thay vì đại diện quốc gia.

この大会たいかいは、男子だんしと女子じょしの選手せんしゅの数かずが同おなじぐらいになるように、いろいろな方法ほうほうを考かんがえました

Đối với giải đấu này, chúng tôi đã cân nhắc nhiều cách khác nhau để đảm bảo số lượng người chơi nam và nữ là như nhau.

そして、環境かんきょうを大切たいせつにすることも考かんがえています

Chúng tôi cũng xem xét việc chăm sóc môi trường.

パリオリンピック 26日にちに始はじまる

Thế vận hội Olympic Paris đã bắt đầu trong ngày 26

フランスのパリで26日にち、オリンピックが始はじまります

Ngày 26 tại thủ đô Paris của nước Pháp, Thế vận hội Olympic đã được bắt đầu

パリで前まえにオリンピックを開ひらいたのは、100年ねん前まえでした

Đã một trăm năm kể từ lần cuối thế vận hội Olympic được tổ chức tại Paris

26日にちにセーヌ川がわで開会かいかい式しきを行おこなって、8月がつ11日にちまで競技きょうぎを行おこないます

Ngày 26, Buổi lễ khai mạc đã được tổ chức ở tại sông Seine, các môn thi đấu sẽ được diễn ra đến ngày 8/11

有名ゆうめいなコンコルド広場ひろばなどまちの中なかも競技きょうぎに使つかいます

Các trận đấu cũng sẽ được tổ chức ở bên trong thành phố như là quảng trường corconde nổi tiếng

この大会たいかいには、約やく200の国くにと地域ちいきなどから1万まん1000人にん以上いじょうの選手せんしゅが出でます

Tại đại hội lần này có sự tham gia của hơn 11.000 vận động viên đến từ 200 quốc và vùng lãnh thổ

男子だんしが約やく5700人にん、女子じょしが約やく5500人にんです

Với khoảng 5.700 vận động viên nam và khoảng 5.500 vận động viên nữ

日本にっぽんからは409人にんの選手せんしゅが出でます

Có 409 vận động viên đến từ Nhật bản tham dự.

難民なんみんの選手せんしゅは、今いままででいちばん多おおい37人にんです

Số vận động viên tị nạn là 37 người, con số cao nhất từ trước đến nay

ウクライナを攻撃こうげきしているロシアなどからは、32人にんが国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで出でる予定よていです

Đến từ các nước đang tấn công Ukraina như là Nga, dự kiến sẽ có 32 vận động viên tham dự với tư cách cá nhân thay vi đại diện cho quốc gia

この大会たいかいは、男子だんしと女子じょしの選手せんしゅの数かずが同おなじぐらいになるように、いろいろな方法ほうほうを考かんがえました

Đại hội này, rất nhiều phương án đã được nghĩ đến để số lượng vận động viên nam và nữ ở mức như nhau

そして、環境かんきょうを大切たいせつにすることも考かんがえています

Và các vấn đề quan trọng về môi trường cũng đang được xem xét

パリオリンピック 26日にちに始はじまる

Olympic Pari bắt đầu vào ngày 26

フランスのパリで26日にち、オリンピックが始はじまります

Ngày 26 tại Pari Pháp, Olympic bắt đầu.

パリで前まえにオリンピックを開ひらいたのは、100年ねん前まえでした

Việc tổ chức Olympic trước kia tại Pari đã là 100 năm trước.

26日にちにセーヌ川がわで開会かいかい式しきを行おこなって、8月がつ11日にちまで競技きょうぎを行おこないます

Lễ khai mạc đã tổ chức tại sông Seine hôm 26, và các trận đấu sẽ diễn ra cho tới ngày 11 tháng 8.

有名ゆうめいなコンコルド広場ひろばなどまちの中なかも競技きょうぎに使つかいます

Dưới những con phố như là quảng trường Concold nổi tiếng cũng sử dụng cho thi đấu.

この大会たいかいには、約やく200の国くにと地域ちいきなどから1万まん1000人にん以上いじょうの選手せんしゅが出でます

Tại thế vận hội này, các tuyển thủ đến từ khoảng 200 quốc gia và lãnh thổ với trên 11 nghìn người.

男子だんしが約やく5700人にん、女子じょしが約やく5500人にんです

Nam giới có khoảng 5700 người và Nữ có khoảng 5500 người.

日本にっぽんからは409人にんの選手せんしゅが出でます

Có khoảng 409 tuyển thủ đến từ Nhật bản

難民なんみんの選手せんしゅは、今いままででいちばん多おおい37人にんです

Tuyển thủ là người tị nạn nhiều nhất cho đến nay với 37 người.

ウクライナを攻撃こうげきしているロシアなどからは、32人にんが国くにの代表だいひょうではなくて、個人こじんで出でる予定よていです

Đến từ Nga nước mà đang tấn công Ucraina thì có 32 người nhưng không phải là đại diện cho đất nước mà dự kiến tham dự với tư cách cá nhân.

この大会たいかいは、男子だんしと女子じょしの選手せんしゅの数かずが同おなじぐらいになるように、いろいろな方法ほうほうを考かんがえました

Thế vận hội này đã nghĩ rất nhiều phương pháp để số lượng Nam giới và Nữ giới tương đương nhau.

そして、環境かんきょうを大切たいせつにすることも考かんがえています

Hơn thế nữa, việc trân trọng môi trường cũng được quan tâm.