Báo tiếng Nhật: 日産自動車　営業利益99％減少　アメリカ不振で

Trở lại

日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで

2024-07-26 16:00:29

Bản dịch

Thiện Bách Trần Nhân 03:07 27/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで

Công ty oto Nissan thông báo lợi nhuận kinh doanh giảm 99% do tác động của Mỹ

　日産自動車にっさんじどうしゃの今年ことし4月がつから6月期がつきの営業利益えいぎょうりえきはおよそ10億円おくえんで、前まえの年としの1286億円おくえんから99％減少げんしょうしました

Lợi nhuận quý 2 ( tháng 4 tới tháng 6 ) của công ty xe Nissan đạt khoảng 1 tỷ yên, giảm 99% so với năm ngoái ( đạt 128,6 tỷ yên )

　主力しゅりょくのアメリカ市場しじょうで、販売はんばいが伸のび悩なやんだことが原因げんいんです

Nguyên nhân đến từ việc doanh thu tăng trưởng chậm tại thị trường Mỹ

　アメリカでは電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが鈍にぶる一方いっぽうで、ハイブリッド車しゃが好調こうちょうですが、日産にっさんは「電気自動車でんきじどうしゃに注力ちゅうりょくしていて、これに対応たいおうできなかったことなどが要因よういんだ」としています

Tại Mỹ, doanh thu bán xe điện đang chững lại, tuy nhiên doanh thu từ xe Hybrid có dấu hiệu tích cực, Nissan cho biết “ điều này là do chúng tôi tập trung vào sản xuất xe điện nên chúng tôi không thể đáp ứng nhu cầu”