Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
インド軍ぐんとの衝突しょうとつによる死者数ししゃすう　中国軍ちゅうごくぐんが初公表はつこうひょう
2021-02-23 07:10:03Z
Bản dịch
Anonymous 15:02 23/02/2021
2 2
Anonymous 03:02 23/02/2021
0 0
Thêm bản dịch
インド軍ぐんとの衝突しょうとつによる死者数ししゃすう　中国軍ちゅうごくぐんが初公表はつこうひょう
label.tran_page Số người chết do va chạm với quân đội Ấn Độ Quân đội Trung Quốc lần đầu tiên được công bố

　去年きょねんに起おきた中国軍ちゅうごくぐんとインド軍ぐんとの衝突しょうとつについて、中国軍ちゅうごくぐんがこれまで明あきらかにしていなかった死者数ししゃすうを公表こうひょうしました

label.tran_page Về cuộc đụng độ giữa quân đội Trung Quốc và Ấn Độ xảy ra vào năm ngoái, quân đội Trung Quốc công bố số người chết cho đến nay vẫn chưa được tiết lộ.
中国ちゅうごくによる具体的ぐたいてきな発表はっぴょうは今回こんかいが初はじめてです
label.tran_page Đây là thông báo cụ thể đầu tiên của Trung Quốc

　今月こんげつ19日付にちづけの中国人民解放軍ちゅうごくじんみんかいほうぐんの機関紙きかんしは去年きょねん6月がつのインド軍ぐんとの衝突しょうとつで4人にんが死亡しぼうしたと初はじめて報ほうじました
label.tran_page Bản tin ngày 19 tháng này của PLA lần đầu tiên đưa tin rằng 4 người đã thiệt mạng trong một cuộc đụng độ với quân đội Ấn Độ vào tháng 6 năm ngoái.

　インド軍ぐんについては「一方的いっぽうてきに国境付近こっきょうふきんでの現状変更げんじょうへんこうを図はかり、交渉こうしょうしていた兵士へいしらに攻撃こうげきを仕掛しかけた」と批判ひはんしました
label.tran_page Quân đội Ấn Độ bị chỉ trích là một mặt cố gắng thay đổi hiện trạng gần biên giới và tấn công các binh sĩ đang đàm phán.

　また、中国軍ちゅうごくぐんの最高意思決定機関さいこういしけっていきかんである中央軍事委員会ちゅうおうぐんじいいんかいは重傷者じゅうしょうしゃ1人りを含ふくむ5人にんを英雄えいゆうとたたえました
label.tran_page Ngoài ra, Quân ủy Trung ương, cơ quan ra quyết định cao nhất của Quân đội Trung Quốc, đã tuyên dương 5 người, trong đó có 1 người bị thương nặng, là anh hùng.

　この係争地帯けいそうちたいでは去年きょねん4月がつから双方そうほうのにらみ合あいが続つづき、中国国防省ちゅうごくこくぼうしょうは今月こんげつ10日か、双方そうほうの部隊ぶたいが前線ぜんせんから撤退てったいを始はじめたと発表はっぴょうしていました
label.tran_page Tại khu vực tranh chấp này, cả hai bên đã quấn lấy nhau từ tháng 4 năm ngoái, và Bộ Quốc phòng Trung Quốc vào ngày 10 tháng này thông báo rằng cả hai đơn vị đã bắt đầu rút khỏi chiến tuyến.