去年は生まれた人も亡くなった人も少なくなった
năm ngoái, số người được sinh ra và số người bị mất đi đang trở nên ít đi.
năm ngoái, số người được sinh ra và số người bị mất đi đang trở nên ít đi.
厚生労働省は、去年生まれた赤ちゃんは87万2683人で、前の年より2万5917人減ったと発表しました
theo bộ y tế, lao động và thương binh đã tuyên bố năm ngoái số trẻ em được sinh ra là 87 vạn 2683 người, giảm 2 vạn 5917 người so với năm trước.
theo bộ y tế, lao động và thương binh đã tuyên bố năm ngoái số trẻ em được sinh ra là 87 vạn 2683 người, giảm 2 vạn 5917 người so với năm trước.
122
年前に
調べ
始めてから
いちばん少ない数です
kể từ sau khi bắt đầu điều tra từ 122 năm trước thì đây là con số ít nhất.
kể từ sau khi bắt đầu điều tra từ 122 năm trước thì đây là con số ít nhất.
去年亡くなった人は138万4544人でした
số người chết năm ngoái là 138 vạn 4544 người.
số người chết năm ngoái là 138 vạn 4544 người.
お年寄りが
多い社会になって、
亡くなった
人は11
年前から
増え
続けていましたが、
去年は
前の
年より9373
人減りました
xã hội đang có nhiều người già, số người chết từ 11 năm trước đang tiếp tục tăng, nhưng năm ngoái so với năm trước giảm 9373 người.
xã hội đang có nhiều người già, số người chết từ 11 năm trước đang tiếp tục tăng, nhưng năm ngoái so với năm trước giảm 9373 người.
số cặp đôi kết hôn là 53 vạn 7583 cặp, so với năm trước là giảm 7 vạn 8069 cặp.
số cặp đôi kết hôn là 53 vạn 7583 cặp, so với năm trước là giảm 7 vạn 8069 cặp.
減った
割合は12.7%で、71
年前から
今までで
いちばん大きくなりました
phần trăm giảm là 12.7%, từ 71 năm trước cho đến nay thì có tỷ lệ giảm lớn nhất.
phần trăm giảm là 12.7%, từ 71 năm trước cho đến nay thì có tỷ lệ giảm lớn nhất.
厚生労働省は「去年12月に生まれた赤ちゃんが減ったのは、春ごろから新しいコロナウイルスが広がったためかもしれません
theo bộ y tế, lao động và thương binh đã nói rằng: năm ngoái số trẻ em sinh tháng 12 đã giảm có lẻ vì do từ khoảng mùa xuân virus corona mới đã lan rộng.
theo bộ y tế, lao động và thương binh đã nói rằng: năm ngoái số trẻ em sinh tháng 12 đã giảm có lẻ vì do từ khoảng mùa xuân virus corona mới đã lan rộng.
亡くなった
人が
減ったのは、
マスクをしたり
手を
よく洗ったりして
病気にならないようにしたためかもしれません」と
話しています
lý do số người chết giảm có thể vì do mang khẩu trang và rửa tay thường xuyên nên không bị mắc bệnh.
lý do số người chết giảm có thể vì do mang khẩu trang và rửa tay thường xuyên nên không bị mắc bệnh.