家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
湖みずうみに張はった氷こおりの穴あなから転落てんらくか、男性だんせい4人死亡にんしぼう スウェーデン
2021-03-01 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:03 01/03/2021
1 0
添加翻譯
湖みずうみに張はった氷こおりの穴あなから転落てんらくか、男性だんせい4人死亡にんしぼう スウェーデン
label.tran_page 從湖上的冰洞中摔落或殺死四名瑞典人

　季節外きせつはずれの暖あたたかさが続つづいたスウェーデン南部なんぶで25日にち、湖みずうみに張はった氷こおりの穴あなから水みずに落おちたとみられる男性だんせい4人にんが見みつかり、引ひき揚あげられて蘇生そせいが試こころみられたが死亡しぼうしました

label.tran_page 在瑞典南部的25號，持續的異常溫暖，發現了四名似乎是從湖上的冰洞掉入水中的人，他們被撤回並試圖進行複蘇，但死了。

　現場げんばはスウェーデン南部なんぶの都市としヨンショーピング（Jonkoping）に近ちかいセーブシェー（Savsjo）湖こうで、死亡しぼうしたのは65～75歳さいの男性だんせい4人にん
label.tran_page 該地點位於瑞典南部延雪平市附近的薩夫舍湖上，四名65-75歲的男子死亡。
警察けいさつは、詳くわしい状況じょうきょうは明あきらかになっていないとしています
label.tran_page 警方說細節不明
スウェーデンで不安定ふあんていな氷こおりの上うえを歩あるく人ひとの事故じこは珍めずらしくないが、4人にんも死亡しぼうするのは珍めずらしいです
label.tran_page 在瑞典，人們在不穩定的冰面上行走的事故並不罕見，但有四個人死亡的情況並不常見。

　スウェーデン気象水文研究所きしょうすいぶんけんきゅうじょ（SMHI）によると、25日にちには南東部なんとうぶのカルマル（Kalmar）で2月がつとしては同国どうこくの観測史上最高かんそくしじょうさいこうとなる気温きおん16.8度どを記録きろくしました
label.tran_page 根據瑞典氣象和水產研究所（SMHI）的數據，25日，東南部卡爾馬（Kalmar）記錄的溫度為攝氏16.8度，這是該國2月份的觀測歷史最高紀錄。