ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Ở Châu Âu, 27 người chết do cái lạnh khắc nghiệt
Ở Châu Âu, 27 người chết do cái lạnh khắc nghiệt
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Tại Châu Âu, do không khí lạnh từ Siberia thôi vào, vài ngày tới vẫn tiếp tục rất lạnh!
Tại Châu Âu, do không khí lạnh từ Siberia thôi vào, vài ngày tới vẫn tiếp tục rất lạnh!
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Tuyết tiếp tục rơi nhiều, nhiều con đường không thể di chuyển
Tuyết tiếp tục rơi nhiều, nhiều con đường không thể di chuyển
Tai nạn do đụng ô tô vẫn còn xảy ra.
Tai nạn do đụng ô tô vẫn còn xảy ra.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Theo truyền thông Pháp đưa tin: vì đợt rét khủng khiếp này mà Pháp, Ba Lan và 6 quốc gia khác đã có 23 người tử vong.
Theo truyền thông Pháp đưa tin: vì đợt rét khủng khiếp này mà Pháp, Ba Lan và 6 quốc gia khác đã có 23 người tử vong.
Là những người vô gia cư và người già.
Là những người vô gia cư và người già.
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo truyền hình Anh Quốc, tại đây tuyết là nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông khiến 4 người thiệt mạng.
Theo truyền hình Anh Quốc, tại đây tuyết là nguyên nhân gây ra tai nạn giao thông khiến 4 người thiệt mạng.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Nhiều trường học đax phải nghỉ học, nhiều đoàn tàu không thể hoạt động
Nhiều trường học đax phải nghỉ học, nhiều đoàn tàu không thể hoạt động
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Dường như đợt giá rét khủng khiế này vẫn còn tiếp diễn đến tuần sau.
Dường như đợt giá rét khủng khiế này vẫn còn tiếp diễn đến tuần sau.
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Ở châu Âu vì lạnh giá nên 27 người đã chêt
Ở châu Âu vì lạnh giá nên 27 người đã chêt
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Châu Âu thì từ shiberia không khí lạnh đến những ngày lạnh lại tiếp tục
Châu Âu thì từ shiberia không khí lạnh đến những ngày lạnh lại tiếp tục
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Tuyết cũng rơi nhiều còn có nhũng con đường ko thể qua
Tuyết cũng rơi nhiều còn có nhũng con đường ko thể qua
Tiếp tục có những vụ va trạm xe ô tô
Tiếp tục có những vụ va trạm xe ô tô
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Tivi pháp thì vì khí lạnh nên là có 23 người đã chết
Tivi pháp thì vì khí lạnh nên là có 23 người đã chết
Vì đường cuộc sống khó khăn
Vì đường cuộc sống khó khăn
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo như tivi ở anh thì tuyết làn nguyên nhân của vụ tai nạn giao thông làm 4 người chết
Theo như tivi ở anh thì tuyết làn nguyên nhân của vụ tai nạn giao thông làm 4 người chết
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Nhiều trường học phải nghỉ nhiều xe lửa ngừng hoạt động
Nhiều trường học phải nghỉ nhiều xe lửa ngừng hoạt động
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Lạnh giá thì đến tuần sau nghe nói cũng tiếp tục
Lạnh giá thì đến tuần sau nghe nói cũng tiếp tục
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
lạnh giá ở châu âu đã làm 27 người tử vong
lạnh giá ở châu âu đã làm 27 người tử vong
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
châu âu thì lạnh từ shiberia và vẫn tiếp tục
châu âu thì lạnh từ shiberia và vẫn tiếp tục
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
tuyết rơi nhiều và nhiều con đường thì ko thể qua lại
tuyết rơi nhiều và nhiều con đường thì ko thể qua lại
tai nạn va chạm oto thì vẫn tiếp tục
tai nạn va chạm oto thì vẫn tiếp tục
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
theo tin tức của nước pháp thì pháp và 6 quốc gia khác thì có 23 người chết
theo tin tức của nước pháp thì pháp và 6 quốc gia khác thì có 23 người chết
chu yeu người lang thang và người già
chu yeu người lang thang và người già
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
theo thông tin của nước anh thì nguyên nhân từ tai nạn do tuyêt đã khiến 4 người tử vong
theo thông tin của nước anh thì nguyên nhân từ tai nạn do tuyêt đã khiến 4 người tử vong
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
nhiều trường học phải nghỉ và nhiều tàu điện đã ngừng chạy
nhiều trường học phải nghỉ và nhiều tàu điện đã ngừng chạy
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
và giá lạnh vẫn tiếp tục cho tới tuần sau
và giá lạnh vẫn tiếp tục cho tới tuần sau
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
27 người tử vong do cái lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu
27 người tử vong do cái lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Tại Châu Âu, do không khí lạnh tại siberia tràn vào nên những ngày rất lạnh sẽ kéo dài liên tục.
Tại Châu Âu, do không khí lạnh tại siberia tràn vào nên những ngày rất lạnh sẽ kéo dài liên tục.
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Do tuyết đang rơi rất nhiều, nên có những con đường không thể lưu thông được.
Do tuyết đang rơi rất nhiều, nên có những con đường không thể lưu thông được.
Tại nạn do đụng xe vẫn cứ tiếp tục.
Tại nạn do đụng xe vẫn cứ tiếp tục.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Trên các kênh tivi của Pháp đã đưa tin do cơn lạnh khắc nghiệt nên đã làm 23 người tử vong tại 6 quốc gia bao gồm cả Pháp và Ba Lan.
Trên các kênh tivi của Pháp đã đưa tin do cơn lạnh khắc nghiệt nên đã làm 23 người tử vong tại 6 quốc gia bao gồm cả Pháp và Ba Lan.
Nhất mà những người lớn tuổi hoặc là những người đang sinh sống ngay trên con đường lộ.
Nhất mà những người lớn tuổi hoặc là những người đang sinh sống ngay trên con đường lộ.
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo như kênh tivi của nước Anh, thì do tuyết nên xảy ra tai nạn giao thông chính là nguyên nhân làm cho 4 người tử vong.
Theo như kênh tivi của nước Anh, thì do tuyết nên xảy ra tai nạn giao thông chính là nguyên nhân làm cho 4 người tử vong.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Có rất nhiều trường học đã ngừng hoạt động và nhiều tuyến tàu hoả đã không vận chuyển.
Có rất nhiều trường học đã ngừng hoạt động và nhiều tuyến tàu hoả đã không vận chuyển.
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Đợt lạnh khắc nghiệt này có vẻ sẽ tiếp tục ở một vài nơi đến tuần sau. (Em xin hết ạ)
Đợt lạnh khắc nghiệt này có vẻ sẽ tiếp tục ở một vài nơi đến tuần sau. (Em xin hết ạ)
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Ở Châu Âu có 27 người chết vì lạnh buốt.
Ở Châu Âu có 27 người chết vì lạnh buốt.
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Châu Âu không khí lạnh thâm nhập từ vùng Aberia, những ngày rất lạnh vẫn tiếp tục.
Châu Âu không khí lạnh thâm nhập từ vùng Aberia, những ngày rất lạnh vẫn tiếp tục.
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Vì Tuyết cũng rơi rất nhiều, có những con đường không thể đi lại được.
Vì Tuyết cũng rơi rất nhiều, có những con đường không thể đi lại được.
Xe ô tô gặp tai nạn cũng tiếp tục diễn ra.
Xe ô tô gặp tai nạn cũng tiếp tục diễn ra.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Tv của nước Đức cũng nói rằng là đã có 23 người chết tại quốc gia thuộc 6 tỉnh như là pháp hay poorando vì cái lạnh khắc nghiệt
Tv của nước Đức cũng nói rằng là đã có 23 người chết tại quốc gia thuộc 6 tỉnh như là pháp hay poorando vì cái lạnh khắc nghiệt
Người đang sống trên đường
Người đang sống trên đường
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo bản tin của Nước Anh thì ở Anh đã có 4 người chết do tai nạn giao thông do tuyết gây ra
Theo bản tin của Nước Anh thì ở Anh đã có 4 người chết do tai nạn giao thông do tuyết gây ra
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Nhiều trường học đã cho nghỉ học, nhiều xe chuyên dụng thì cho dừng việc di chuyển
Nhiều trường học đã cho nghỉ học, nhiều xe chuyên dụng thì cho dừng việc di chuyển
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Có vẻ cái lạnh khắc nghiệt ở nhiều nơi vẫn tiếp tục kéo dài đến tháng sau.
Có vẻ cái lạnh khắc nghiệt ở nhiều nơi vẫn tiếp tục kéo dài đến tháng sau.
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Ở Châu Âu cái lạnh khắc nghiệt khiết 27 người chết
Ở Châu Âu cái lạnh khắc nghiệt khiết 27 người chết
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Tại Châu Âu, khó lạnh từ vùng Shiberi xâm nhập vào lafm những ngày rét đậm vẫn còn tiếp diễn
Tại Châu Âu, khó lạnh từ vùng Shiberi xâm nhập vào lafm những ngày rét đậm vẫn còn tiếp diễn
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Tuyết rơi dày làm cho một số tuyết đường khong thể đi lại được.
Tuyết rơi dày làm cho một số tuyết đường khong thể đi lại được.
Còn cả những vụ ô tô va chạm với nhau gây tai nạn
Còn cả những vụ ô tô va chạm với nhau gây tai nạn
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Theo bản tin nước Pháp đưa tin, tại 6 quốc gia trong đó có Pháp, Ba Lan...vv cái lạnh khắc nghiệt làm 23 người tử vong
Theo bản tin nước Pháp đưa tin, tại 6 quốc gia trong đó có Pháp, Ba Lan...vv cái lạnh khắc nghiệt làm 23 người tử vong
Bao gồm người vô gia cư và người cao tuổi
Bao gồm người vô gia cư và người cao tuổi
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo thơif sự nước Anh đưa tin, tuyết rơi dày là nguyên nhân gây ta vụ tai nạn giao thông khiến 4 người đã thiệt mạng.
Theo thơif sự nước Anh đưa tin, tuyết rơi dày là nguyên nhân gây ta vụ tai nạn giao thông khiến 4 người đã thiệt mạng.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Rất nhiều trường học tạm thời đóng cửa, đa số các tàu hoả dừng hoạt động.
Rất nhiều trường học tạm thời đóng cửa, đa số các tàu hoả dừng hoạt động.
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Có vẻ như thời tiết lạnh khắc nghiệt này vẫn sẽ tiếp diễn tới tuần sau
Có vẻ như thời tiết lạnh khắc nghiệt này vẫn sẽ tiếp diễn tới tuần sau
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
Ở Châu Âu vì lạnh nên 27 người đã chết
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Cái lạnh khắc nghiệt ở châu Âu làm chết 27 người.
Cái lạnh khắc nghiệt ở châu Âu làm chết 27 người.
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Ở châu Âu thì không khí lạnh từ Siberia trở lại nên vẫn tiếp tục những ngày lạnh giá.
Ở châu Âu thì không khí lạnh từ Siberia trở lại nên vẫn tiếp tục những ngày lạnh giá.
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Vì tuyết rơi rất nhiều nên có những tuyến đường việc đi lại là không thể.
Vì tuyết rơi rất nhiều nên có những tuyến đường việc đi lại là không thể.
Những tai nạn do xe cộ đâm nhau vẫn diễn ra.
Những tai nạn do xe cộ đâm nhau vẫn diễn ra.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Theo như trên ti vi nước Pháp thì do cái lạnh khắc nghiệt, ở Pháp, Ba lan và 6 nước khác thì đã có 23 người chết.
Theo như trên ti vi nước Pháp thì do cái lạnh khắc nghiệt, ở Pháp, Ba lan và 6 nước khác thì đã có 23 người chết.
Đó là những người sống ở ngoài đường (chắc là vô gia cư. hihi) và người già.
Đó là những người sống ở ngoài đường (chắc là vô gia cư. hihi) và người già.
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo như tivi nước Anh thì ở nước này có 4 người chết do tai nạn giao thông nguyên nhân gây ra bởi tuyết.
Theo như tivi nước Anh thì ở nước này có 4 người chết do tai nạn giao thông nguyên nhân gây ra bởi tuyết.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Rất nhiều trường học nghỉ, nhiều đoàn tàu phải dừng hoạt đọng.
Rất nhiều trường học nghỉ, nhiều đoàn tàu phải dừng hoạt đọng.
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Cái lạnh khắc nghiệt thì khả năng có nhiều nơi vẫn tiếp tục đến tuần sau.
Cái lạnh khắc nghiệt thì khả năng có nhiều nơi vẫn tiếp tục đến tuần sau.
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu khiến 27 người thiệt mạng
Lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu khiến 27 người thiệt mạng
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Châu Âu đang tiếp tục những ngày rét đậm do vùng không khí lạnh từ Siberia tràn về.
Châu Âu đang tiếp tục những ngày rét đậm do vùng không khí lạnh từ Siberia tràn về.
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Tuyết tiếp tục rơi nhiều dẫn đến có những tuyến đường không thể lưu thông được.
Tuyết tiếp tục rơi nhiều dẫn đến có những tuyến đường không thể lưu thông được.
Sự cố ô-tô va chạm nhau vẫn tiếp diễn.
Sự cố ô-tô va chạm nhau vẫn tiếp diễn.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Theo thông báo của đài truyền hình Pháp thì ở 6 nước trong đó có Pháp hay Phần Lan,... rét đậm đã làm 23 người thiệt mạng.
Theo thông báo của đài truyền hình Pháp thì ở 6 nước trong đó có Pháp hay Phần Lan,... rét đậm đã làm 23 người thiệt mạng.
chủ yếu là những người làm việc ngoài trời , những người già,...
chủ yếu là những người làm việc ngoài trời , những người già,...
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo tin tức của truyền hình Anh thì ngay tại nước Anh đã có 4 người thiệt mạng bởi tai nạn giao thông mà nguyên nhân là do tuyết.
Theo tin tức của truyền hình Anh thì ngay tại nước Anh đã có 4 người thiệt mạng bởi tai nạn giao thông mà nguyên nhân là do tuyết.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Hàng loạt các trường học đã đóng cửa, rất nhiều các chuyến tàu đang tạm dừng hoạt động.
Hàng loạt các trường học đã đóng cửa, rất nhiều các chuyến tàu đang tạm dừng hoạt động.
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Đợt rét đậm này có thẻ sẽ kéo dài tới tuần sau.
Đợt rét đậm này có thẻ sẽ kéo dài tới tuần sau.
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
27 người chết do cái lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu.
27 người chết do cái lạnh khắc nghiệt ở Châu Âu.
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Ở Châu Âu, vẫn tiếp tục những ngày cực lạnh do không khí lạnh từ Sibiria tràn xuống.
Ở Châu Âu, vẫn tiếp tục những ngày cực lạnh do không khí lạnh từ Sibiria tràn xuống.
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Giao thông không thể hoạt động do tuyết rơi nhiều trên khắp các con đường.
Giao thông không thể hoạt động do tuyết rơi nhiều trên khắp các con đường.
Sự cố va chạm ô tô vẫn tiếp diễn.
Sự cố va chạm ô tô vẫn tiếp diễn.
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Truyền thông Pháp đưa tin, cái lạnh khắc nghiệt ở Pháp, Ba Lan và 6 nước khác đã khiến 23 người thiệt mạng.
Truyền thông Pháp đưa tin, cái lạnh khắc nghiệt ở Pháp, Ba Lan và 6 nước khác đã khiến 23 người thiệt mạng.
Là người già và người vô gia cư.
Là người già và người vô gia cư.
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Giới truyền tin Anh cũng cho hay, tuyết cũng là nguyên nhân 4 người tử vong do tai nạn giao thông.
Giới truyền tin Anh cũng cho hay, tuyết cũng là nguyên nhân 4 người tử vong do tai nạn giao thông.
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Hầu hết các trường học phải đóng cửa và nhiều tàu hoả phải dừng hoạt động.
Hầu hết các trường học phải đóng cửa và nhiều tàu hoả phải dừng hoạt động.
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Lạnh giá sẽ tiếp tục kéo dài sang tuần tới.
Lạnh giá sẽ tiếp tục kéo dài sang tuần tới.
ヨーロッパ 厳しい寒さで２７人が亡くなる
Châu Âu có 27 người chết vì cái lạnh khắc nghiệt
Châu Âu có 27 người chết vì cái lạnh khắc nghiệt
ヨーロッパは、シベリアから冷たい空気が入ってきて、とても寒い日が続いています
Luồng không khí lạnh thoii từ shiberia vào chau Âu làm những ngày lạnh kéo dài
Luồng không khí lạnh thoii từ shiberia vào chau Âu làm những ngày lạnh kéo dài
雪もたくさん降っていて、通ることができない道もあります
Tuyết đang rơi rất nhiều , có những con đường không thể đi lại
Tuyết đang rơi rất nhiều , có những con đường không thể đi lại
Tiếp tục xảy ra sự cố do đâm xe
Tiếp tục xảy ra sự cố do đâm xe
フランスのテレビなどは、厳しい寒さのためフランスやポーランドなど６つの国で、２３人が亡くなったと伝えています
Theo tivi của pháp vì lạnh khắc nghiệt đã có 23 người mất ơn 6 nước như pháp và pirando
Theo tivi của pháp vì lạnh khắc nghiệt đã có 23 người mất ơn 6 nước như pháp và pirando
Những người già và những người sống trên đường phố
Những người già và những người sống trên đường phố
イギリスのテレビによると、イギリスでは雪が原因の交通事故で４人が亡くなりました
Theo như nước anh thì đã có 4 người chết vì tai nạn do tuyết rơi
Theo như nước anh thì đã có 4 người chết vì tai nạn do tuyết rơi
たくさんの
学校が
休みになって、
多くの
列車が
運転をやめています
Nhiều trường học đã nghỉ , nhiều đoàn tàu phải tạm dừng
Nhiều trường học đã nghỉ , nhiều đoàn tàu phải tạm dừng
厳しい寒さは、来週まで続く所もありそうです
Sẽ có nơi cái lạnh sẽ tiếp tục kéo dài đến tuần sau
Sẽ có nơi cái lạnh sẽ tiếp tục kéo dài đến tuần sau
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
