Báo tiếng Nhật
マルコメが27万点余まんてんあま自主回収じしゅかいしゅう ゴム部品混入ぶひんこんにゅうおそ
2020-12-28 15:05:10Z
Bản dịch
Khánh Dương 15:12 29/12/2020
1 0
Thêm bản dịch
マルコメが27万点余まんてんあま自主回収じしゅかいしゅう ゴム部品混入ぶひんこんにゅうおそ
label.tran_page Marukome chủ động thu hồi hơn 270.000 san phẩm ,vì sợ nhiễm bẩn các bộ phận cao su

 回収かいしゅう対象たいしょうなるのは「みそしる料亭りょうていあじ」シリーズの商品しょうひん27まん6960てんです

label.tran_page Đối tượng được thu hồi bao gồm 276.960 sản phẩm từ series ”Súp miso thô, miso nhà hàng”.
マルコメによりますと、商品しょうひん購入こうにゅうしたひとから「ゴムせい部品ぶひん混入こんにゅうしている」との指摘してきがあり、調しらべたところ、混入こんにゅうしたのは製造設備せいぞうせつびのゴム製部品せいぶひん破片はへんで、混入こんにゅうおそれがあるのは「しじみ」あじだけだということです
label.tran_page Theo Marukome,đã có những chỉ trích từ người mua sản phẩm rằng ”các bộ phận cao su bị trộn lẫn”, và theo như điều tra, đó là các mảnh cao su của các thiết bị sản xuất đã được trộn lẫn, và lo lắng bị trộn lẫn chỉ có ở vị ”shijimi”
これまでに健康被害けんこうひがいはないとしています
label.tran_page Do đó không có nguy cơ ảnh hưởng đến sức khỏe
マルコメは「再発防止さいはつぼうし万全ばんぜんくす」とコメントしています
label.tran_page Marcome nhận xét, ”Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn sự tái diễn.”