日本報紙
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
2020-12-28 15:05:10Z
翻譯
Anonymous 16:12 28/12/2020
0 0
添加翻譯
人出ひとで大半たいはん地点ちてん減少げんしょう 空港くうこう帰省客きせいきゃく増加ぞうか
label.tran_page “人口”大多數時候減少;由於回返者,機場增加

 NTTドコモによりますと、午後ごご3時時点じじてん各地かくち人出ひとで全国ぜんこく95地点ちてんうちやく4ぶん3まえしゅうよりも減少げんしょうしました

label.tran_page 據NTT Docomo稱,截至下午3:00,每個地區的人數與上週相比有所減少,佔全國95分的四分之三。
東京都とうきょうとでは渋谷しぶやセンターがいなど12地点ちてんうち7地点ちてん減少げんしょうしました
label.tran_page 在東京,澀谷中心街等12點中的7點下降。
一方いっぽう年末年始ねんまつねんし帰省きせいシーズンむかえたことで全国ぜんこく6しょ空港くうこう人出ひとでいずれ増加ぞうかし、羽田空港第はねだくうこうだい2ターミナルはまえしゅうからの増加ぞうかはばもっとおおきくなりました
label.tran_page 另一方面,由於年底和新年回家季節,全國6個機場的人數有所增加,而羽田機場2號航站樓的增幅是前一周以來最大的。

 政府せいふひとながらし、ひとひととの接触せっしょくけることをもとめています
label.tran_page 政府希望減少人流,避免人與人之間的接觸