家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
中尊寺ちゅうそんじの金色堂こんじきどう　修理しゅうりが終おわってきれいになる
2021-01-01 12:00:00
翻譯
Wilson 00:01 02/01/2021
0 0
添加翻譯
中尊寺ちゅうそんじの金色堂こんじきどう　修理しゅうりが終おわってきれいになる
label.tran_page 中尊寺金殿已修復

岩手県いわてけん平泉町ひらいずみちょうにある中尊寺ちゅうそんじの金色堂こんじきどうは、９００年ねんぐらい前まえに建たてられました

label.tran_page 岩手縣平泉町中尊寺金殿建於約900年前。

金色堂こんじきどうは、建物たてものの中なかにも外そとにも薄うすい金きんが貼はってあります

label.tran_page 黃金大廳在建築物的內部和外部都有薄薄的金色。
金きんのほとんどは５０年ねんぐらい前まえの修理しゅうりのとき貼はりました
label.tran_page 大約50年前，大部分的錢都是在維修時粘貼的
外そとの壁かべや戸となどの金きんが少すこしずつ取とれてきたため、去年きょねん、割われている所ところなどに新あたらしく金きんを貼はる修理しゅうりをしていました
label.tran_page 由於逐漸去除了外牆和門上的金，去年我通過在破裂的零件上放置新的金來進行維修。

先月せんげつ修理しゅうりが終おわって、きれいになった金色堂こんじきどうの前まえで寺てらの人ひとや近所きんじょの人ひとが集あつまってお祝いわいをしました

label.tran_page 上個月的維修工作完成後，廟宇的人們和鄰居聚集在美麗的金色大廳前慶祝。
中尊寺ちゅうそんじのお坊ぼうさんは「金色堂こんじきどうは世界遺産せかいいさんの『平泉ひらいずみ』の中なかの大事だいじな建物たてものです
label.tran_page 中尊寺的佛教神父說：“金堂是世界遺產“平泉”的重要建築。
これからも残のこしていきたいと思おもっています」と話はなしていました
label.tran_page 我想將來保留它。”