家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ノルウェーで巨大地滑きょだいじすべり 住民じゅうみん７００人にんが避難ひなん
2021-01-03 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 23:01 06/01/2021
0 0
添加翻譯
ノルウェーで巨大地滑きょだいじすべり 住民じゅうみん７００人にんが避難ひなん
label.tran_page 挪威南部一個村莊里出現了一個巨大的裂縫，那裡的房屋排成一排

　住宅じゅうたくが立たち並ならぶノルウェー南部なんぶの村むらに現あらわれた巨大きょだいな地割じわれ

label.tran_page 十分之一的傷勢嚴重，截至日本第31次清晨，仍有15人下落不明。
ロイター通信つうしんによりますと、３０日早朝にちそうちょう、首都しゅとオスロから３０キロほど北きたに離はなれた村むらで、複数ふくすうの住宅じゅうたくを巻まき込こむ地滑じすべりがありました
label.tran_page 據路透社報導，在30日清晨，在首都奧斯陸以北約30公里的一個村莊發生了涉及多棟房屋的山體滑坡。
負傷ふしょうした１０人にんのうち１人りが重傷じゅうしょうで、日本時間にほんじかん３１日未明にちみめいの時点じてんで１５人にんの行方ゆくえがわからないままとなっています
label.tran_page
さらに、近隣住民きんりんじゅうみんらおよそ７００人にんが避難ひなんを余儀よぎなくされたということです
label.tran_page 挪威巨大的山體滑坡疏散了700名居民

　スカンジナビア半島はんとうには、水分すいぶんの多おおい粘土質ねんどしつの土つちを含ふくむ地層ちそうがあり、地元じもとメディアは、ここ数日降すうじつふり続つづいた雨あめにより、地盤じばんがさらに不安定ふあんていになっていたと指摘してきしています
label.tran_page 此外，約有700名鄰居被迫撤離。