ネット出品、高級腕時計奪われる　３０代男性、２人組に殴られ負傷　東京・港区 - Easy News

ネット出品しゅっぴん、高級腕時計奪こうきゅううでどけいうばわれる　３０代男性だいだんせい、２人組りぐみに殴なぐられ負傷ふしょう　東京とうきょう・港区みなとく

O Thủ đô tokyo, quận minato, người đàn ông độ tuổi 30, bán đồ trên mạng đã bị nhóm 2 người đàn ông đánh trọng thương, cướp mất đồng hồ đeo tay cao cấp

　東京都港区とうきょうとみなとくで９日夜かよる、３０代だいの男性だんせいが男おとこ２人組りぐみにハンマーのようなもので殴なぐられ、高級腕時計こうきゅううでどけいなどが入はいったバッグを奪うばわれる事件じけんがあり、警視庁麻布署けいしちょうまふしょが強盗傷害容疑ごうとうしょうがいようぎで逃にげた男おとこらの行方ゆくえを追おっています

Vụ việc Ở thủ đô tokyo, quận minato vào tối ngày 9. Người đàn ông độ tuổi 30 đã bị nhóm 2 ng đàn ông dùng vật giống cái búa đánh, cướp mất túi xách trong đó có những đồ vật như đồng hồ đeo tay cao cấp.

　同署どうしょによると、事件じけんは９日午後かごご６時半じはんごろ、同区麻布永坂町どうくあさぶながさかまちの駐車場ちゅうしゃじょうで発生はっせい

Theo như người đó thì, vụ việc xảy ra tối ngày mùng 9, khoảng lúc 6:30 phút tại bãi đậu xe asabunagasasakamachi cùng quận đó.

男性だんせいはインターネットオークションに腕時計うでどけいを出品しゅっぴんしており、購入こうにゅうを申もうし出でてきた人物じんぶつらとやり取とりをした後あと、この駐車場ちゅうしゃじょうで待まち合あわせをしていたということです

Người đàn ông thì bán đồng hồ đeo tay ở trang đấu giá trên mạng, sau khi thoả thuận việc mua bán thì hẹn gặp nhau ở bãi đậu xe.

　男性だんせいは頭あたまを殴なぐられましたが、軽傷けいしょうしました

Người đàn ông bị đánh vào đầu nhưng vết thương nhẹ.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese