スパゲティ輸入、過去最高＝外出自粛で手軽さ人気―２０年
Lượng nhập khẩu spageti đạt số lượng lớn nhất từ trước đến nay = bối cảnh tự cách ly không đi ra ngoài và sự ưu thích tiện lợi - 20 năm
Lượng nhập khẩu spageti đạt số lượng lớn nhất từ trước đến nay = bối cảnh tự cách ly không đi ra ngoài và sự ưu thích tiện lợi - 20 năm
外出自粛が求められる中、自宅で手軽に調理できるスパゲティの昨年の輸入量が過去最高を更新しました
Trong bối cảnh yêu cầu sự tự cách ly không đi ra ngoài, số lượng nhập khẩu của spageti, loại thực phẩm có thể dễ dàng chế biến tại nhà đã đạt sản lượng lớn nhất từ trước đến nay vào năm ngoái
Trong bối cảnh yêu cầu sự tự cách ly không đi ra ngoài, số lượng nhập khẩu của spageti, loại thực phẩm có thể dễ dàng chế biến tại nhà đã đạt sản lượng lớn nhất từ trước đến nay vào năm ngoái
全国の輸入状況を把握している横浜税関によると、昨年１１月末までに１５万４５０５トン（速報値）に上り、これまでの最高だった２０１７年（１３万８０３７トン）を既に１割上回りました
Theo cục thuế yokohama, nơi có thể nắm tình hình nhập khẩu của toàn nước, số lượng nhập đến cuối tháng 11 năm ngoái đã đạt 154505 tấn (số liệu thông báo nhanh), so với năm sản lượng cao nhất 2017 thì đã vượt hơn 1%
Theo cục thuế yokohama, nơi có thể nắm tình hình nhập khẩu của toàn nước, số lượng nhập đến cuối tháng 11 năm ngoái đã đạt 154505 tấn (số liệu thông báo nhanh), so với năm sản lượng cao nhất 2017 thì đã vượt hơn 1%
肉や野菜、魚介類とも合うスパゲティの人気は高く、横浜税関は今後も輸入量が「堅調に推移する」とみています
Các loại spageti như thịt rau hải sản rất đuoc ưa thích, cục huế cho biết lượng nhập khẩu sau nãy sẽ tăng chậm lại
Các loại spageti như thịt rau hải sản rất đuoc ưa thích, cục huế cho biết lượng nhập khẩu sau nãy sẽ tăng chậm lại
スーパーなどでは昨年３月以降、乾麺のスパゲティの売り上げが拡大しました
Từ cuối tháng 3 năm ngoái tai các soeeu thị doanh thu spageti loại sợi khô cũng nhanh chóng gia tăng
Từ cuối tháng 3 năm ngoái tai các soeeu thị doanh thu spageti loại sợi khô cũng nhanh chóng gia tăng
イタリアを中心に同月から９月にかけた輸入量は前年同月比２桁増の勢いでした
Tập trung vào các sp từ ý lượng nhập từ t9 năm ngoái so vs năm nay đã tăng 2 chữ số
Tập trung vào các sp từ ý lượng nhập từ t9 năm ngoái so vs năm nay đã tăng 2 chữ số
パスタ人気はスパゲティにとどまらず、マカロニの１１月末までの輸入量も１万２００４トンと最高だった１６年（１万１５２９トン）を超えました
Pasta được yêu thích k chỉ dừng lại ở spageti mà lượng nhập của macroni tới cuối tháng 11 cũng đạt 12004 tấn, vượt qua sản lượng cao nhất năm 2016
Pasta được yêu thích k chỉ dừng lại ở spageti mà lượng nhập của macroni tới cuối tháng 11 cũng đạt 12004 tấn, vượt qua sản lượng cao nhất năm 2016
スパゲティ輸入、過去最高＝外出自粛で手軽さ人気―２０年
Nhập khẩu mỳ spakety(món mỳ sợi của Ý) , cao nhất từ trước đến nay = ưa chuộng sự đơn giản do việc hạn chế ra ngoài - 20 năm.
Nhập khẩu mỳ spakety(món mỳ sợi của Ý) , cao nhất từ trước đến nay = ưa chuộng sự đơn giản do việc hạn chế ra ngoài - 20 năm.
外出自粛が求められる中、自宅で手軽に調理できるスパゲティの昨年の輸入量が過去最高を更新しました
Trong thời gian được yêu cầu hạn chế ra ngoài, lượng nhập khẩu vào năm ngoái của mỳ spakety - một món ăn đơn giản tại nhà đã lập kỷ lục cao nhất từ trước đến nay.
Trong thời gian được yêu cầu hạn chế ra ngoài, lượng nhập khẩu vào năm ngoái của mỳ spakety - một món ăn đơn giản tại nhà đã lập kỷ lục cao nhất từ trước đến nay.
全国の輸入状況を把握している横浜税関によると、昨年１１月末までに１５万４５０５トン（速報値）に上り、これまでの最高だった２０１７年（１３万８０３７トン）を既に１割上回りました
Theo cục hải quan Yokohama- nơi nắm rõ về tình trạng nhập khẩu của cả nước, cho đến cuối tháng 11 năm ngoái đã đạt 154505 tấn(thống kê sơ bộ), đã cao hơn 10% so với kỉ lục năm 2017( 138037 tấn).
Theo cục hải quan Yokohama- nơi nắm rõ về tình trạng nhập khẩu của cả nước, cho đến cuối tháng 11 năm ngoái đã đạt 154505 tấn(thống kê sơ bộ), đã cao hơn 10% so với kỉ lục năm 2017( 138037 tấn).
肉や野菜、魚介類とも合うスパゲティの人気は高く、横浜税関は今後も輸入量が「堅調に推移する」とみています
Sự ưa chuộng của những loại thịt, rau, hải sản hợp với spakety cũng cao hơn, hải quan Yokohama cho rằng lượng nhập khẩu từ nay trở đi sẽ chuyển biến thuận lợi.
Sự ưa chuộng của những loại thịt, rau, hải sản hợp với spakety cũng cao hơn, hải quan Yokohama cho rằng lượng nhập khẩu từ nay trở đi sẽ chuyển biến thuận lợi.
スーパーなどでは昨年３月以降、乾麺のスパゲティの売り上げが拡大しました
Ở các siêu thị, từ tháng 3 năm ngoái trở đi doanh thu của mỳ spakety sợi khô đã tăng mạnh.
Ở các siêu thị, từ tháng 3 năm ngoái trở đi doanh thu của mỳ spakety sợi khô đã tăng mạnh.
イタリアを中心に同月から９月にかけた輸入量は前年同月比２桁増の勢いでした
Tại Trung Tâm Itarya thì từ cùng tháng đó đến tháng 9 lượng nhập khẩu đã tăng 2 bậc so với cùng kỳ năm ngoái.
Tại Trung Tâm Itarya thì từ cùng tháng đó đến tháng 9 lượng nhập khẩu đã tăng 2 bậc so với cùng kỳ năm ngoái.
パスタ人気はスパゲティにとどまらず、マカロニの１１月末までの輸入量も１万２００４トンと最高だった１６年（１万１５２９トン）を超えました
Sự ưa chuộng mỳ Ý không chỉ dừng lại ở mỳ spakety, mà cả lượng nhập khẩu của mỳ ống cho đến cuối tháng 11 cũng cao hơn kỉ lục năm 2016( 11529 tấn) đạt 12004 tấn.
Sự ưa chuộng mỳ Ý không chỉ dừng lại ở mỳ spakety, mà cả lượng nhập khẩu của mỳ ống cho đến cuối tháng 11 cũng cao hơn kỉ lục năm 2016( 11529 tấn) đạt 12004 tấn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
