新潟 除雪中の事故相次ぐ、4人死亡
Bốn người chết sau một loạt tai nạn khi dọn tuyết ở Niigata
Bốn người chết sau một loạt tai nạn khi dọn tuyết ở Niigata
新潟市秋葉区では、10日午後4時半ごろ、米田靜夫さん(84)が自宅の敷地内で雪に埋まった状態で見つかり、病院で死亡が確認されました
Tại phường Akiha, thành phố Niigata, vào khoảng 4h30 chiều ngày 10, ông Yoneda (84 tuổi) được tìm thấy trong khuôn viên nhà mình bị tuyết vùi lấp và được xác nhận đã chết tại bệnh viện.
Tại phường Akiha, thành phố Niigata, vào khoảng 4h30 chiều ngày 10, ông Yoneda (84 tuổi) được tìm thấy trong khuôn viên nhà mình bị tuyết vùi lấp và được xác nhận đã chết tại bệnh viện.
近所の人によりますと、米田さんは直前まで屋根の雪下ろしをしていましたが、気がつくと、雪が残ったまま米田さんの姿が見えなくなっていたということです
Theo những người hàng xóm, ông Yoneda đã dọn tuyết trên mái nhà cho đến trước đó, nhưng khi ông để ý thì không thấy ông Yoneda với lớp tuyết còn sót lại.
Theo những người hàng xóm, ông Yoneda đã dọn tuyết trên mái nhà cho đến trước đó, nhưng khi ông để ý thì không thấy ông Yoneda với lớp tuyết còn sót lại.
このほか、新潟県内では10日、除雪作業中に屋根から転落した64歳の男性ら男女3人が死亡しました
Ngoài ra, vào ngày 10 tại tỉnh Niigata, ba người đàn ông và phụ nữ, trong đó có một người đàn ông 64 tuổi bị rơi từ mái nhà xuống trong công việc dọn tuyết, đã tử vong.
Ngoài ra, vào ngày 10 tại tỉnh Niigata, ba người đàn ông và phụ nữ, trong đó có một người đàn ông 64 tuổi bị rơi từ mái nhà xuống trong công việc dọn tuyết, đã tử vong.
新潟県は、除雪は決して無理をせず、必ず2人以上で行うよう呼びかけています
Tỉnh Niigata đang kêu gọi hai người trở lên dọn tuyết mà không làm quá sức.
Tỉnh Niigata đang kêu gọi hai người trở lên dọn tuyết mà không làm quá sức.