広島「住んでいる人など８０万人にＰＣＲ検査を行う」
Tỉnh Hiroshima tiến hành kiểm tra cho 800000 người đang sống tại tỉnh
Tỉnh Hiroshima tiến hành kiểm tra cho 800000 người đang sống tại tỉnh
広島県は、新しいコロナウイルスが広がっている広島市で、８０万人ぐらいにＰＣＲ検査を行うことにしました
Thành phố Hiroshima thuộc tỉnh Hiroshima nơi virus Korona đnag lan rộng đã thực hiện kiểm tra PCR cho khoảng 800000 người.
Thành phố Hiroshima thuộc tỉnh Hiroshima nơi virus Korona đnag lan rộng đã thực hiện kiểm tra PCR cho khoảng 800000 người.
大勢の
人に
検査を
行うのは
珍しいことです
Rất nhiều người tiến hành kiểm tra sức khoẻ quả là một điều hiếm gặp
Rất nhiều người tiến hành kiểm tra sức khoẻ quả là một điều hiếm gặp
検査を受ける人は、ウイルスがうつった人が多い中区、東区、南区、西区に住んでいる人と、この４つの区の中で働く人です
Những người bị nhiễm virus hầu hết đều sống và làm việc tại 4 quận trung, quận đông, quận nam và tây.
Những người bị nhiễm virus hầu hết đều sống và làm việc tại 4 quận trung, quận đông, quận nam và tây.
体の具合が悪くない人も受けます
Những người cơ thể không có vấn đề cũng tham gia kiểm tra
Những người cơ thể không có vấn đề cũng tham gia kiểm tra
検査を
受ける人がお
金を
払う必要はありません
Những người tham gia kiểm tra thì không nhất thiết phải đóng tiền
Những người tham gia kiểm tra thì không nhất thiết phải đóng tiền
広島市は今、ウイルスがうつった人の数などが、いちばんひどいレベルの「ステージ４」になっています
Dựa vào số người bị nhiễm thì tỉnh Hiroshima đang ở mức báo động 4.
Dựa vào số người bị nhiễm thì tỉnh Hiroshima đang ở mức báo động 4.
このため、
政府は、
緊急事態宣言を
出している
東京都や
大阪府などと
同じように、
広島市でも
午後８
時までに
閉めた
店などに
お金を
出そうと
考えています
Chính bởi vậy, chính phủ quyết định ban bố tình trạng khẩn cấp ở Hiroshima giống như một số thành phố Tokyo, Oosaka. Các nhà hàng đóng cửa lúc lúc 8 giờ sẽ nhận được trợ cấp.
Chính bởi vậy, chính phủ quyết định ban bố tình trạng khẩn cấp ở Hiroshima giống như một số thành phố Tokyo, Oosaka. Các nhà hàng đóng cửa lúc lúc 8 giờ sẽ nhận được trợ cấp.
広島県はできるだけ早くＰＣＲ検査を行いたいと考えています
Tỉnh Hiroshima đang suy nghĩ muốn nhanh chóng tiến hành kiểm tra PCR
Tỉnh Hiroshima đang suy nghĩ muốn nhanh chóng tiến hành kiểm tra PCR
Bản thân mỗi người quyết định việc có thể tham gia kiểm tra hay không
Bản thân mỗi người quyết định việc có thể tham gia kiểm tra hay không
ぜひ受けてください」と言いました
Nhất định hãy tiến hành kiểm tra.
Nhất định hãy tiến hành kiểm tra.
広島「住んでいる人など８０万人にＰＣＲ検査を行う」
Hiroshima sẽ tiến hành xét nghiệm PCR cho 80 vạn người đang sống tại đây.
Hiroshima sẽ tiến hành xét nghiệm PCR cho 80 vạn người đang sống tại đây.
広島県は、新しいコロナウイルスが広がっている広島市で、８０万人ぐらいにＰＣＲ検査を行うことにしました
Tỉnh Hiroshima đã quyết định tổ chức xét nghiệm PCR cho 80 vạn người do virus corona đang lan rộng tại thành phố này.
Tỉnh Hiroshima đã quyết định tổ chức xét nghiệm PCR cho 80 vạn người do virus corona đang lan rộng tại thành phố này.
大勢の
人に
検査を
行うのは
珍しいことです
Việc tổ chức xét nghiệm cho nhiều người là điều hiếm thấy
Việc tổ chức xét nghiệm cho nhiều người là điều hiếm thấy
検査を受ける人は、ウイルスがうつった人が多い中区、東区、南区、西区に住んでいる人と、この４つの区の中で働く人です
Người được xét nghiệm là những người sống và làm việc tại 4 quận Naka, Higashi, Minami, Nishi- nơi có nhiều người bị lây nhiễm
Người được xét nghiệm là những người sống và làm việc tại 4 quận Naka, Higashi, Minami, Nishi- nơi có nhiều người bị lây nhiễm
体の具合が悪くない人も受けます
Người mà tình trạng sức khỏe không xấu cũng được xétnghiệm
Người mà tình trạng sức khỏe không xấu cũng được xétnghiệm
検査を
受ける人がお
金を
払う必要はありません
Người được xét nghiệm sẽ không cần phải trả tiền.
Người được xét nghiệm sẽ không cần phải trả tiền.
広島市は今、ウイルスがうつった人の数などが、いちばんひどいレベルの「ステージ４」になっています
Hiện nay tại thành phố Hiroshima , số người bị nhiễm virus đã đạt cấp độ 4- cấp độ cao nhất.
Hiện nay tại thành phố Hiroshima , số người bị nhiễm virus đã đạt cấp độ 4- cấp độ cao nhất.
このため、
政府は、
緊急事態宣言を
出している
東京都や
大阪府などと
同じように、
広島市でも
午後８
時までに
閉めた
店などに
お金を
出そうと
考えています
Do vậy, chính phủ đang xem xét việc sẽ trợ cấp tiền cho những cửa hàng đóng cửa từ 8 giờ tối cả ở Hiroshima, giống như một số nơi như Tokyo và Osaka-nơi đã bán bố tình trạng khẩn cấp.
Do vậy, chính phủ đang xem xét việc sẽ trợ cấp tiền cho những cửa hàng đóng cửa từ 8 giờ tối cả ở Hiroshima, giống như một số nơi như Tokyo và Osaka-nơi đã bán bố tình trạng khẩn cấp.
広島県はできるだけ早くＰＣＲ検査を行いたいと考えています
Tỉnh Hiroshima mong muốn tiến hành xét nghiệm PCR nhanh nhất có thể.
Tỉnh Hiroshima mong muốn tiến hành xét nghiệm PCR nhanh nhất có thể.
Tỉnh trưởng Yuzaki nói rằng” việc có tiếp nhận xét nghiệm hay không có thể tự mình quyết định”
Tỉnh trưởng Yuzaki nói rằng” việc có tiếp nhận xét nghiệm hay không có thể tự mình quyết định”
ぜひ受けてください」と言いました
Rất mong mọi người hãy tiếp nhận”.
Rất mong mọi người hãy tiếp nhận”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
