家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
スペインで記録的大雪きろくてきおおゆき　ティラノサウルスも雪遊ゆきあそび
2021-01-16 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 16:01 16/01/2021
0 0
添加翻譯
スペインで記録的大雪きろくてきおおゆき　ティラノサウルスも雪遊ゆきあそび
label.tran_page 記錄西班牙大雪暴龍也在雪中嬉戲

　雪ゆきに覆おおわれた駐車場ちゅうしゃじょうに突然現とつぜんあらわれたのは、なんとティラノサウルス

label.tran_page 在白雪皚皚的停車場突然出現的是霸王龍
雪道ゆきどうを尻尾しっぽを引ひきずりながら、そろりそろりと歩あるいていきます
label.tran_page 在雪路上拖尾時，我將一路走

　ここは50年ねんぶりの記録的きろくてきな大雪おおゆきとなっているスペイン
label.tran_page 西班牙是50年來最大的降雪量
首都しゅとマドリードでは50センチ以上いじょうの積雪せきせつを観測かんそくしていて、大通おおどおりでは多おおくの人ひとたちが雪合戦ゆきがっせんをする姿すがたも見みられました
label.tran_page 在首都馬德里，我們觀察到超過50厘米的積雪，並且看到許多人在大街上的積雪中戰鬥。

　見慣みなれない光景こうけいに大興奮だいこうふんなのは人間にんげんだけではありません
label.tran_page 並非只有人類對陌生的視線感到非常興奮
こちらでも恐竜きょうりゅうが…
label.tran_page 這裡也 ...
「レクシー」と名付なづけられたティラノサウルスは、ズンズン雪道ゆきどうを進すすみ、仰向あおむけになって足あしをバタバタ
label.tran_page 暴龍被命名為“ Lexie”，沿著Zunsun積雪的道路行走，躺在他的背上，雙腿飛舞。
積つもった雪ゆきを手てに取とって雪遊ゆきあそび
label.tran_page 拾起積雪並在雪中玩耍
町中まちなかを闊歩かっぽ（かっぽ）したレクシー
label.tran_page 在鎮上走來走去的勒西
心こころゆくまで雪ゆきを楽たのしんだようです
label.tran_page 看來他很喜歡雪