Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
米首都べいしゅとに州兵しゅうへい１．５万人派遣まんにんはけん＝大統領就任式控だいとうりょうしゅうにんしきひかえ、警備強化けいびきょうか
2021-01-16 07:10:03Z
Bản dịch
Anonymous 22:01 16/01/2021
0 0
Thêm bản dịch
米首都べいしゅとに州兵しゅうへい１．５万人派遣まんにんはけん＝大統領就任式控だいとうりょうしゅうにんしきひかえ、警備強化けいびきょうか
label.tran_page Cử 15.000 binh sĩ nhà nước đến thủ đô Hoa Kỳ = tăng cường an ninh trước lễ nhậm chức tổng thống

　米国防総省高官べいこくぼうそうしょうこうかんは１１日にち、バイデン次期大統領就任式じきだいとうりょうしゅうにんしきの警備けいびに向むけ、首都しゅとワシントンに州兵最大しゅうへいさいだい１万まん５０００人にんを派遣はけんすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Một quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ngày 11 đã thông báo rằng có tới 15.000 binh sĩ nhà nước sẽ được điều động đến thủ đô Washington để bảo vệ lễ nhậm chức của tổng thống tiếp theo của Byden.

　国防総省こくぼうそうしょうによると、ワシントンでは現在げんざい、６州しゅうから派遣はけんされた州兵約しゅうへいやく６０００人にんが警備けいびに当あたっています
label.tran_page Theo Bộ Quốc phòng, khoảng 6000 binh sĩ bang được điều động từ 6 bang hiện đang canh gác tại Washington.
１７日にちごろまでに１万人まんにん、さらに必要ひつようなら１万まん５０００人にんに増員ぞういんされます
label.tran_page Đến ngày 17, con số sẽ được tăng lên 10.000 và nếu cần là 15.000.
いずれも自衛目的じえいもくてきで武器ぶきを携帯けいたいします
label.tran_page Cả hai đều mang vũ khí cho mục đích tự vệ

　米べいメディアによれば、オバマ前大統領ぜんだいとうりょうの就任式しゅうにんしきには約やく９０００人にん、トランプ氏しの時ときには約やく７０００人にんが動員どういんされました
label.tran_page Theo giới truyền thông Mỹ, khoảng 9000 người đã được huy động vào lễ nhậm chức của cựu Tổng thống Obama, và khoảng 7.000 người được huy động vào thời của ông Trump.

　右派うはのインターネット交流こうりゅうサイト（ＳＮＳ）では、就任式当日しゅうにんしきとうじつやその直前ちょくぜんに再ふたたび議会ぎかいを襲撃しゅうげきすると予告よこくするような投稿とうこうが相次あいついでいます
label.tran_page Trên trang trao đổi Internet của phe cực hữu (SNS), có hàng loạt bài đăng thông báo sẽ tấn công lại quốc hội vào hoặc ngay trước lễ nhậm chức.