雪の重みで船が沈没、転覆 漁船など20隻以上 富山
Tại toyama có hơn 20 chiếc thuyền bị chìm,bị lật úp do độ nặng của tuyết gây ra.
Tại toyama có hơn 20 chiếc thuyền bị chìm,bị lật úp do độ nặng của tuyết gây ra.
富山県の伏木海上保安部によりますと、12日午前10時半ごろ、高岡市の海上を巡回していた職員が係留されているプレジャーボートが転覆しているのを見つけました
Theo cục an ninh hàng hải fushiki của tỉnh toyama, vào lúc 10h30 sáng ngày 12 trong lúc các nhân viên của tp takaoka đang đi tuần tra trên biển thì phát hiện ra một chiếc thuyền đang được thả neo bị lật úp.
Theo cục an ninh hàng hải fushiki của tỉnh toyama, vào lúc 10h30 sáng ngày 12 trong lúc các nhân viên của tp takaoka đang đi tuần tra trên biển thì phát hiện ra một chiếc thuyền đang được thả neo bị lật úp.
調べたところ、この周辺で合わせて18隻のプレジャーボートが沈んだり、転覆したりしていました
Ngay sau tìm kiếm,tại khu vực quanh đó đã có 18 con thuyền chuếc thì bị chìm,chiếc thì lật úp.
Ngay sau tìm kiếm,tại khu vực quanh đó đã có 18 con thuyền chuếc thì bị chìm,chiếc thì lật úp.
船に積もった雪の重みが原因と見られています
Nguyên nhân được cho là do trên thuyền bị tuyết chất lên rất nặng.
Nguyên nhân được cho là do trên thuyền bị tuyết chất lên rất nặng.
他の港でも被害がないかどうか確認したところ、氷見港や薮田漁港でも漁船などに被害があったということです
Sau khi vừa xác minh xem tại các cảng khác có thiệt hại không, thì được cho rằng tại cảng himi và yabutagyo các tàu cá cũng bị thiệt hại.
Sau khi vừa xác minh xem tại các cảng khác có thiệt hại không, thì được cho rằng tại cảng himi và yabutagyo các tàu cá cũng bị thiệt hại.
海上保安部によりますと、今回の大雪で富山県内では合わせて45隻に被害が出ました
Theo cục an ninh hàng hải lần này do tuyết lớn mà trong tỉnh toyama có tổng cộng 45 chiếc thuyền đã bị thiệt hại.
Theo cục an ninh hàng hải lần này do tuyết lớn mà trong tỉnh toyama có tổng cộng 45 chiếc thuyền đã bị thiệt hại.