グーグルのFitBit買収、公取委が条件付きで認める
Việc Google mua lại FitBit, được Ủy ban phê duyệt có điều kiện
Việc Google mua lại FitBit, được Ủy ban phê duyệt có điều kiện
グーグルはおととし、手首に着けて運動量などを計るウェアラブル端末の会社「フィットビット」の買収を表明しました
Google đã công bố việc mua lại Fitbit
Google đã công bố việc mua lại Fitbit
これについて、公正取引委員会は同業他社との競争を妨げることはないか審査を行ってきました
Về điều này, Ủy ban Thương mại Công bằng đã xem xét liệu nó có cản trở sự cạnh tranh với các công ty cùng ngành hay không.
Về điều này, Ủy ban Thương mại Công bằng đã xem xét liệu nó có cản trở sự cạnh tranh với các công ty cùng ngành hay không.
その結果、買収自体は認めましたが、グーグル側から申し出のあった少なくとも10年間、ウェアラブル端末による健康データを広告に利用しない、などの条件を満たすよう求めました
Do đó, mặc dù bản thân việc mua lại đã được chấp thuận, chúng tôi đã yêu cầu các điều kiện như không sử dụng dữ liệu sức khỏe từ thiết bị đầu cuối có thể đeo để quảng cáo trong ít nhất 10 năm do phía Google yêu cầu.
Do đó, mặc dù bản thân việc mua lại đã được chấp thuận, chúng tôi đã yêu cầu các điều kiện như không sử dụng dữ liệu sức khỏe từ thiết bị đầu cuối có thể đeo để quảng cáo trong ít nhất 10 năm do phía Google yêu cầu.
フィットビットの買収を巡っては、膨大な健康データがグーグルに渡り、市場が独占されるとの懸念からEU(ヨーロッパ連合)など各国で審査が行われてきました
Việc mua lại Fitbit đã được xem xét ở nhiều quốc gia khác nhau như EU (Liên minh châu Âu) do lo ngại rằng một lượng lớn dữ liệu sức khỏe sẽ được chuyển cho Google và thị trường sẽ bị độc quyền.
Việc mua lại Fitbit đã được xem xét ở nhiều quốc gia khác nhau như EU (Liên minh châu Âu) do lo ngại rằng một lượng lớn dữ liệu sức khỏe sẽ được chuyển cho Google và thị trường sẽ bị độc quyền.
グーグルのFitBit買収、公取委が条件付きで認める
Ủy ban bảo vệ thương mại công bằng xác nhận một sự việc mua chuộc fitbit của google
Ủy ban bảo vệ thương mại công bằng xác nhận một sự việc mua chuộc fitbit của google
グーグルはおととし、手首に着けて運動量などを計るウェアラブル端末の会社「フィットビット」の買収を表明しました
Năm nay google đã tuyên bố về việc công ty đầu cơ máy đo lượng vận động đeo ở cổ tay
Năm nay google đã tuyên bố về việc công ty đầu cơ máy đo lượng vận động đeo ở cổ tay
これについて、公正取引委員会は同業他社との競争を妨げることはないか審査を行ってきました
Về việc này ban thương mại công bằng đã tiến hành sự kiểm tra liệu có làm ảnh hưởng cạnh tranh của các công ty khác hay không
Về việc này ban thương mại công bằng đã tiến hành sự kiểm tra liệu có làm ảnh hưởng cạnh tranh của các công ty khác hay không
その結果、買収自体は認めましたが、グーグル側から申し出のあった少なくとも10年間、ウェアラブル端末による健康データを広告に利用しない、などの条件を満たすよう求めました
Kết quả này mua lại chính nó đã được xác nhận nhưng yêu cầu để đầy đủ điều khoản như ko sử dụng dữ liệu sức khỏe trong báo cáo từ đầu máy cơ cũng 10 năm tối thiểu phải có sự trình diện từ phía google
Kết quả này mua lại chính nó đã được xác nhận nhưng yêu cầu để đầy đủ điều khoản như ko sử dụng dữ liệu sức khỏe trong báo cáo từ đầu máy cơ cũng 10 năm tối thiểu phải có sự trình diện từ phía google
フィットビットの買収を巡っては、膨大な健康データがグーグルに渡り、市場が独占されるとの懸念からEU(ヨーロッパ連合)など各国で審査が行われてきました
Xoay quanh sự thu mua của faitohitto dữ liệu sức khoẻ lớn lên thông qua google
Xoay quanh sự thu mua của faitohitto dữ liệu sức khoẻ lớn lên thông qua google