地球の「おぞましい未来」を予測、気候変動の過小評価に世界の専門家が警鐘
Sự báo trước (tương lai tồi tệ) của trái đất, việc nhà chuyên môn đánh giá về sự biến đổi khí hậu là hồi chuông cảnh báo
Sự báo trước (tương lai tồi tệ) của trái đất, việc nhà chuyên môn đánh giá về sự biến đổi khí hậu là hồi chuông cảnh báo
世界は「おぞましい未来」へと向かいつつあり、各国の首脳が困難に立ち向かって緊急に行動しなければ、気候変動の加速や生物多様性の喪失によって地球上の全ての種の存続が脅かされます
Thế giới sẽ ngày càng hướng tới (tương lai tồi tệ), nếu các nhà lãnh đạo các nước hành động cấp bách để chống chọi lại vấn đề khó khăn này thì sự tồn tại của mầm móng trên toàn trái đất sẽ làm chúng ta kinh ngạc bởi sự thiệt hại nhiều thứ và sự biến đổi khí hậu một cách nhanh chóng
Thế giới sẽ ngày càng hướng tới (tương lai tồi tệ), nếu các nhà lãnh đạo các nước hành động cấp bách để chống chọi lại vấn đề khó khăn này thì sự tồn tại của mầm móng trên toàn trái đất sẽ làm chúng ta kinh ngạc bởi sự thiệt hại nhiều thứ và sự biến đổi khí hậu một cách nhanh chóng
国際研究グループが13日、そんな未来予測を学術誌に発表しました
Nhóm nghiên cứu quốc tế đã công bố sách khóa học dự báo tương lai vào ngày 13
Nhóm nghiên cứu quốc tế đã công bố sách khóa học dự báo tương lai vào ngày 13
この予測は、米カリフォルニア大学ロサンゼルス校やオーストラリアのフリンダース大学などの著名研究者17人がまとめました
Dự báo này thì đã tập hợp 17 nhà nghiên cứu nổi tiếng của trường đại học Úc trường Los angeles và đại học California Mỹ
Dự báo này thì đã tập hợp 17 nhà nghiên cứu nổi tiếng của trường đại học Úc trường Los angeles và đại học California Mỹ
地球の未来は「一般に認識されているよりずっと差し迫った危険な状態にある」と述べ、世界の状況の深刻さをはっきりさせるための評価を行ったと説明しています
Tương lai của trái đất thì nêu ra tinh trạng nguy hiểm hơn là được nhận thức thông thường
Tương lai của trái đất thì nêu ra tinh trạng nguy hiểm hơn là được nhận thức thông thường
研究グループは世界の気候変動をテーマにした150あまりの研究を引用し、地球の状態について世界の指導者は目を覚ます必要があると指摘します
Nhóm nghiên cứu thì đã trích dẫn ra 150 chủ đề về biến đỏi khí hậu trên thế giới, nhà lãnh đạo thế giới chỉ ra việc đánh thức mọi người là cần thiết về tình trạng trái đất
Nhóm nghiên cứu thì đã trích dẫn ra 150 chủ đề về biến đỏi khí hậu trên thế giới, nhà lãnh đạo thế giới chỉ ra việc đánh thức mọi người là cần thiết về tình trạng trái đất
地球環境は市民や科学者が信じているより「はるかに危険な」状態にあるとしました
Môi trường trái đất thì có trạng thái nguy hiểm nhiều hơn là các nhà khoa học và người dân đã tin tưởng
Môi trường trái đất thì có trạng thái nguy hiểm nhiều hơn là các nhà khoa học và người dân đã tin tưởng