豪食品メーカー、チーズのブランド名を変更 「差別語」の批判受け
Nhà sản xuất thực phẩm Úc phê phán (từ ngữ phân biệt) việc thay đổi tên nhãn hiệu pho mát
Nhà sản xuất thực phẩm Úc phê phán (từ ngữ phân biệt) việc thay đổi tên nhãn hiệu pho mát
オーストラリアの食品メーカーが、「差別語」との批判を受けてきたチーズのブランド名を変更すると発表しました
Nhà sản xuất thực phẩm úc đã công bố về việc thay đổi tên nhãn hiệu pho mát đã bị phê bình (từ phân biệt đối xử)
Nhà sản xuất thực phẩm úc đã công bố về việc thay đổi tên nhãn hiệu pho mát đã bị phê bình (từ phân biệt đối xử)
同国の乳製品メーカー大手サプト・デイリー・オーストラリアが13日に発表したところによると、同社が80年以上にわたり販売してきた「クーン・チーズ」のブランドは7月以降、「チア・チーズ」に改名されます
Công ty Sapt nhà sản xuất thực phẩm lớn từ sữa của quốc gia. Theo như việc Úc. Deli vừa mới công bố và ngày 13 nhãn hiệu pho mát Kuhp đã được quốc gia này bán suốt trên 80 năm thì sau tháng 7 đã được đổi tên thành phô mát Chia
Công ty Sapt nhà sản xuất thực phẩm lớn từ sữa của quốc gia. Theo như việc Úc. Deli vừa mới công bố và ngày 13 nhãn hiệu pho mát Kuhp đã được quốc gia này bán suốt trên 80 năm thì sau tháng 7 đã được đổi tên thành phô mát Chia
創業者のエドワード・ウィリアム・クーン氏にちなんだ名前でしたが、非白人を意味する差別語でもあることから、長年にわたり批判の対象となっていました
Người sáng lập tên là Edward William Kuhp, vì đã có những từ ngữ phân biệt không phải người da trắng, đã trở thành đối tượng bị phê phán trong suốt nhiều năm
Người sáng lập tên là Edward William Kuhp, vì đã có những từ ngữ phân biệt không phải người da trắng, đã trở thành đối tượng bị phê phán trong suốt nhiều năm
このため昨年夏に改名を決めたということです
Vì lý do này mà đã đổi tên vào mùa hè năm ngoái
Vì lý do này mà đã đổi tên vào mùa hè năm ngoái