注意されてもマスクから鼻を出していた人 試験は無効
dù có bị nhắc nhở đi chăng nữa vẫn có người mang khẩu trang không che mũi, bài thi bị vô hiệu
dù có bị nhắc nhở đi chăng nữa vẫn có người mang khẩu trang không che mũi, bài thi bị vô hiệu
大学の入学試験の「共通テスト」が、１６日と１７日にありました
kỳ thi chung bài thi nhập học của đại học đã diễn ra vào ngày 16 và 17.
kỳ thi chung bài thi nhập học của đại học đã diễn ra vào ngày 16 và 17.
新しいコロナ
ウイルスが
広がっているため、
試験の
会場では
正しくマスクをすることになっています
vì virus corana mới đang lan rộng nên ở hội trường thi đã đưa ra yêu cầu mang khẩu trang đúng cách.
vì virus corana mới đang lan rộng nên ở hội trường thi đã đưa ra yêu cầu mang khẩu trang đúng cách.
試験を行った「大学入試センター」によると、東京の会場でマスクから鼻が出ている人がいました
theo trung tâm thi đầu vào đại học nơi tổ chức thi, ở hội trường tokyo đã có người để lỗ mũi ra ngoài từ khẩu trang.
theo trung tâm thi đầu vào đại học nơi tổ chức thi, ở hội trường tokyo đã có người để lỗ mũi ra ngoài từ khẩu trang.
このため、
大学入試センターの
人が、
鼻の
上まで
マスクをするように、
試験中に６
回注意しました
vì vậy, người của trung tâm thi đầu vào đại học đã nhắc nhở 6 lần trong lúc đang thi về việc mang khẩu trang che đến phần mũi.
vì vậy, người của trung tâm thi đầu vào đại học đã nhắc nhở 6 lần trong lúc đang thi về việc mang khẩu trang che đến phần mũi.
６
回目は「
次に注意したら
試験が
無効になります」と
言いました
vào lần thứ 6 đã nói rằng: nếu lần tới bị nhắc nhở nữa thì bài thi sẽ trở nên vô hiệu lực.
vào lần thứ 6 đã nói rằng: nếu lần tới bị nhắc nhở nữa thì bài thi sẽ trở nên vô hiệu lực.
しかし、
この人は
言われたとおりにしなかったため、
試験が
全部無効になりました
nhưng mà, thí sinh đó đã không làm giống như những gì như đã bị nhắc nhở, nên toàn bộ bài thi đã bị trở nên vô hiệu lực.
nhưng mà, thí sinh đó đã không làm giống như những gì như đã bị nhắc nhở, nên toàn bộ bài thi đã bị trở nên vô hiệu lực.
共通テストでは、病気などでマスクができない場合、別の部屋で試験を受けることができます
ở kỳ thi chung nếu có trường hợp bị bệnh không thể mang khẩu trang thì có thể đăng ký thi ở phòng thi riêng.
ở kỳ thi chung nếu có trường hợp bị bệnh không thể mang khẩu trang thì có thể đăng ký thi ở phòng thi riêng.
しかし、この人はそうしたいと言っていませんでした
nhưng mà, thí sinh đó đã không nói muốn như vậy.
nhưng mà, thí sinh đó đã không nói muốn như vậy.
注意されてもマスクから鼻を出していた人 試験は無効
Người để hở mũi ra khỏi khẩu trang dù đã bị nhắc nhở sẽ bị Vô hiệu khì thi .
Người để hở mũi ra khỏi khẩu trang dù đã bị nhắc nhở sẽ bị Vô hiệu khì thi .
大学の入学試験の「共通テスト」が、１６日と１７日にありました
” kì thi chung” của kì thi tuyển sinh đại học đã diễn ra vào ngày 16 và 17.
” kì thi chung” của kì thi tuyển sinh đại học đã diễn ra vào ngày 16 và 17.
新しいコロナ
ウイルスが
広がっているため、
試験の
会場では
正しくマスクをすることになっています
Do virus corona đang lan rộng nên tại hội trường thi phải đeo khẩu trang đúng cách.
Do virus corona đang lan rộng nên tại hội trường thi phải đeo khẩu trang đúng cách.
試験を行った「大学入試センター」によると、東京の会場でマスクから鼻が出ている人がいました
Theo trung tâm tổ chức thi, tại hội trường ở Tokyo đã có học sinh đề hở mũi khỏi khẩu trang.
Theo trung tâm tổ chức thi, tại hội trường ở Tokyo đã có học sinh đề hở mũi khỏi khẩu trang.
このため、
大学入試センターの
人が、
鼻の
上まで
マスクをするように、
試験中に６
回注意しました
Vì lí do này, giám thị của trung tâm thi tuyển sinh đã nhắc nhở 6 lần trong lúc thi rằng hãy đeo khẩu trang kín mũi.
Vì lí do này, giám thị của trung tâm thi tuyển sinh đã nhắc nhở 6 lần trong lúc thi rằng hãy đeo khẩu trang kín mũi.
６
回目は「
次に注意したら
試験が
無効になります」と
言いました
Lần thứ 6 thì đã nói” nếu để nhắc nhở lần nữa thì bài thi sẽ bị vô hiệu”.
Lần thứ 6 thì đã nói” nếu để nhắc nhở lần nữa thì bài thi sẽ bị vô hiệu”.
しかし、
この人は
言われたとおりにしなかったため、
試験が
全部無効になりました
Tuy nhiên, do học sinh này đã không làm theo nên bài thi đã bị vô hiệu hoàn toàn.
Tuy nhiên, do học sinh này đã không làm theo nên bài thi đã bị vô hiệu hoàn toàn.
共通テストでは、病気などでマスクができない場合、別の部屋で試験を受けることができます
Ở kì thi chung, trường hợp không thể đeo khẩu trang vì một số lí do như bị bệnh thì có thể thi tại phòng riêng.
Ở kì thi chung, trường hợp không thể đeo khẩu trang vì một số lí do như bị bệnh thì có thể thi tại phòng riêng.
しかし、この人はそうしたいと言っていませんでした
Thế nhưng, học sinh này lại không hề nói là muốn như vậy.
Thế nhưng, học sinh này lại không hề nói là muốn như vậy.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
