家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
インドネシア・スラウェシ島とうでM６．２の地震じしん　６７人死亡にんしぼう、数百人負傷すうひゃくにんふしょう
2021-01-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:01 20/01/2021
0 0
添加翻譯
インドネシア・スラウェシ島とうでM６．２の地震じしん　６７人死亡にんしぼう、数百人負傷すうひゃくにんふしょう
label.tran_page M6.2地震在印度尼西亞蘇拉威西島殺死67人，數百人受傷

インドネシアのスラウェシ島とうで１５日未明にちみめい、マグニチュード（Ｍ）６．２の地震じしんがあり、国際赤十字こくさいせきじゅうじ・赤新月社連盟せきしんげつしゃれんめいのインドネシア支部しぶトップによると、少すくなくとも６７人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 國際紅十字會與紅月協會印度尼西亞分會的負責人說，在15日凌晨，印度尼西亞蘇拉威西島上發生的6.2級地震中，至少67人喪生。

同支部どうしぶトップのジャン・ゲルファン氏しは同日どうじつ、ＣＮＮの取材しゅざいに、死者ししゃや行方不明者ゆくえふめいしゃの数かずはこれから増ふえるとの見通みとおしを示しめしました

label.tran_page 分支機構負責人讓·格凡（Jean Gerfan）在同一天告訴CNN，預計死者和失踪者的人數將會增加。
インドネシア災害対策当局さいがいたいさくとうきょくによると、数百人すうひゃくにんの負傷者ふしょうしゃが出でているということです
label.tran_page 印尼救災機構稱，數百人受傷。

地震じしんはジャカルタ時間じかんの午前ごぜん１時じ２８分ぷんに発生はっせいしました

label.tran_page 地震發生在雅加達時間凌晨1:28
インドネシアの気象気候地球物理庁きしょうきこうちきゅうぶつりちょうによると、震源しんげんは同島西部どうとうせいぶマジェネの北東ほくとう６キロ、震源しんげんの深ふかさは１０キロでした
label.tran_page 據印度尼西亞氣象，氣候和地球物理機構稱，該源位於該島西部馬真東北6公里處，深度為10公里。

震源しんげんの北きたに位置いちするマムジュでは３４人にんが死亡しぼう、マジェネでも８人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 位於地震源北部的Mamuju有34人死亡，Magene有8人死亡。