家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
冷つめたい川かわにひっくり返かえった車くるま、警官けいかんがロープ体たいに結むすび助たすけに　女性じょせいを無事救出ぶじきゅうしゅつ
2021-01-20 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 07:04 06/04/2021
1 0
添加翻譯
冷つめたい川かわにひっくり返かえった車くるま、警官けいかんがロープ体たいに結むすび助たすけに　女性じょせいを無事救出ぶじきゅうしゅつ
label.tran_page 一輛汽車在寒冷的河流中翻身，警察將其綁在繩子上，並安全救出一名婦女

米西部べいせいぶモンタナ州しゅうでこのほど、ハイウェーパトロール隊たいの隊員たいいんが凍こおるように冷つめたい川かわに転覆てんぷくした車くるまから女性運転手じょせいうんてんしゅを無事救助ぶじきゅうじょし、称賛しょうさんされる出来事できごとがありました

label.tran_page 在西部的蒙大拿州，公路巡邏隊的一名成員最近從一輛翻倒成冰冷的河水的汽車中救出了一名女司機，並受到稱讚。

コナー・ウェージャー隊員たいいんは１４日正午かしょうごごろ、同州どうしゅうエミグラント南部なんぶのイエローストーン川がわで車くるまが転覆てんぷくしているとの通報つうほうを受うけ現場げんばに急行きゅうこうしていました

label.tran_page 康納·韋格（Connor Weger）於14日正午趕到現場，當時他被告知該州南部移民區的黃石河上有一輛汽車翻滾了。
車くるまが上下じょうげが真まっ逆さかさまの状態じょうたいで、前方部分ぜんぽうぶぶんが水みずにつかっているのを発見はっけんしました
label.tran_page 我發現汽車顛倒了，前部浸沒在水中
運転手うんてんしゅはまだ車内しゃないにいて、水温すいおんは凍こおるように冷つめたかったしていました
label.tran_page 司機仍在車裡，水溫凍得很冷

同隊どうたいによると、ウェージャー氏しはロープを自分じぶんの体からだに結むすびつけると流ながれの速はやい川かわに入はいり、転覆てんぷくした車くるまへと向むかいました

label.tran_page 根據班長的說法，瓦格先生將繩子綁在他的身上，進入快速流動的河流，駛向傾覆的汽車。
強つよい水流すいりゅうの影響えいきょうで後部こうぶのハッチは開あかず、救助道具きゅうじょどうぐを使つかって後うしろの窓まどを割わり女性じょせいを車外しゃがいに引ひきずり出だしました
label.tran_page 由於強大的水流，後艙蓋沒有打開，並且使用了救援工具來打破後窗並將女方拖出車外。