家にいる時間が増えて電子版の本がよく売れる
Thời gian ở nhà tăng lên nên các sách phiên bản điện tử tăng rõ rệt.
Thời gian ở nhà tăng lên nên các sách phiên bản điện tử tăng rõ rệt.
Viện nghiên cứu xuất bản thông báo, doanh số sách báo năm ngoái là 1 nghìn 6168 tỷ Yen.
Viện nghiên cứu xuất bản thông báo, doanh số sách báo năm ngoái là 1 nghìn 6168 tỷ Yen.
２年続けて前の年より多くなりました
Nhiều hơn năm trước, 2 năm liên tiếp.
Nhiều hơn năm trước, 2 năm liên tiếp.
このうち、スマートフォンやパソコンなどで読む電子版がよく売れて、３９３１億円になりました
Trong này, phiên bản điện tử có thể đọc được trên máy tính hay điện thoại bán rất chạy, đạt 3931 tỷ yên.
Trong này, phiên bản điện tử có thể đọc được trên máy tính hay điện thoại bán rất chạy, đạt 3931 tỷ yên.
前の年より２８％増えました
Đã tăng 28% hơn năm trước.
Đã tăng 28% hơn năm trước.
特に、電子版の漫画は前の年より３１．９％増えて、３４２０億円になりました
Đặc biệt, phiên bản manga điện tử tăng 31.9% hơn năm trước, đạt 3420 tỷ Yen.
Đặc biệt, phiên bản manga điện tử tăng 31.9% hơn năm trước, đạt 3420 tỷ Yen.
Viện nghiên cứu cho rằng lý do là bởi chủng Virus chủng mới corona lây lan, thời gian ở nhà tăng, và mức độ phổ biến manga 「Kimetsu no Yaiba」ngày càng tăng.
Viện nghiên cứu cho rằng lý do là bởi chủng Virus chủng mới corona lây lan, thời gian ở nhà tăng, và mức độ phổ biến manga 「Kimetsu no Yaiba」ngày càng tăng.
紙の本や雑誌の売り上げは１兆２２３７億円で、前の年より１％少なくなりました
Doanh số bán sách và tạp chí giấy là 1 nghìn 2237 tỷ yên, giảm hơn so với năm trước là 1%.
Doanh số bán sách và tạp chí giấy là 1 nghìn 2237 tỷ yên, giảm hơn so với năm trước là 1%.
漫画や
子どもの
本などの
売り上げは
増えましたが、
毎月出ている
雑誌などは、
売るのをやめたりしたため、
売り上げが
少なくなりました
Doanh số bán truyện tranh hay sách thiếu nhi tăng, nhưng tạp chí phát hành hàng tháng lại giảm do dừng phát hành.
Doanh số bán truyện tranh hay sách thiếu nhi tăng, nhưng tạp chí phát hành hàng tháng lại giảm do dừng phát hành.
Viện nghiên cứu cho biết ”mặc dù doanh số sách báo tạp chí giảm nhưng từ giờ có khả năng sẽ tăng lại”.
Viện nghiên cứu cho biết ”mặc dù doanh số sách báo tạp chí giảm nhưng từ giờ có khả năng sẽ tăng lại”.
家にいる時間が増えて電子版の本がよく売れる
Thời gian ở nhà tăng nên sách điện tử thường bán chạy
Thời gian ở nhà tăng nên sách điện tử thường bán chạy
Viện Khoa học Xuất bản thông báo rằng doanh số bán sách và tạp chí năm ngoái vào khoảng 1,6168 nghìn tỷ yên.
Viện Khoa học Xuất bản thông báo rằng doanh số bán sách và tạp chí năm ngoái vào khoảng 1,6168 nghìn tỷ yên.
２年続けて前の年より多くなりました
Hai năm liên tiếp, nhiều hơn năm trước
Hai năm liên tiếp, nhiều hơn năm trước
このうち、スマートフォンやパソコンなどで読む電子版がよく売れて、３９３１億円になりました
Trong số này, phiên bản điện tử có thể đọc được trên điện thoại thông minh và máy tính cá nhân bán rất chạy, đạt 393,1 tỷ yên.
Trong số này, phiên bản điện tử có thể đọc được trên điện thoại thông minh và máy tính cá nhân bán rất chạy, đạt 393,1 tỷ yên.
前の年より２８％増えました
Tăng hơn 28% so với năm trước
Tăng hơn 28% so với năm trước
特に、電子版の漫画は前の年より３１．９％増えて、３４２０億円になりました
Đặc biệt, phiên bản truyện tranh điện tử đã tăng 31,9% so với năm trước lên 342 tỷ yên.
Đặc biệt, phiên bản truyện tranh điện tử đã tăng 31,9% so với năm trước lên 342 tỷ yên.
Viện cho rằng nguyên nhân là do loại coronavirus mới đã lây lan, thời gian ở nhà tăng lên và đó là lý do phim hoạt hình ”Kimetsu no Yaiba” được nhiều người yêu thích.
Viện cho rằng nguyên nhân là do loại coronavirus mới đã lây lan, thời gian ở nhà tăng lên và đó là lý do phim hoạt hình ”Kimetsu no Yaiba” được nhiều người yêu thích.
紙の本や雑誌の売り上げは１兆２２３７億円で、前の年より１％少なくなりました
Doanh số bán sách và tạp chí giấy là 1,2237 nghìn tỷ yên, giảm 1% so với năm trước.
Doanh số bán sách và tạp chí giấy là 1,2237 nghìn tỷ yên, giảm 1% so với năm trước.
漫画や
子どもの
本などの
売り上げは
増えましたが、
毎月出ている
雑誌などは、
売るのをやめたりしたため、
売り上げが
少なくなりました
Doanh số bán truyện tranh và sách thiếu nhi tăng lên, nhưng doanh số tạp chí hàng tháng giảm vì chúng tôi ngừng bán chúng.
Doanh số bán truyện tranh và sách thiếu nhi tăng lên, nhưng doanh số tạp chí hàng tháng giảm vì chúng tôi ngừng bán chúng.
Viện cho biết, ”Doanh số bán sách và tạp chí giảm, nhưng từ bây giờ chúng có thể tăng lên trong tương lai.”
Viện cho biết, ”Doanh số bán sách và tạp chí giảm, nhưng từ bây giờ chúng có thể tăng lên trong tương lai.”
家にいる時間が増えて電子版の本がよく売れる
Thời gian ở nhà tăng lên, sách điện tử bán chạy.
Thời gian ở nhà tăng lên, sách điện tử bán chạy.
Theo sở nghiên cứu khoa học xuất bản đã báo cáo là, doanh số của tạp chí và sách nắm ngoái là khoảng 1 nghìn tỷ 6168 triệu yên.
Theo sở nghiên cứu khoa học xuất bản đã báo cáo là, doanh số của tạp chí và sách nắm ngoái là khoảng 1 nghìn tỷ 6168 triệu yên.
２年続けて前の年より多くなりました
Tăng rất nhiều so với 2 năm liên tục trước đó.
Tăng rất nhiều so với 2 năm liên tục trước đó.
このうち、スマートフォンやパソコンなどで読む電子版がよく売れて、３９３１億円になりました
Trong lúc đó, các bản đọc điện tử sử dụng bằng smart phone hay máy tính bán rất chạy, đạt 3931 triệu yên.
Trong lúc đó, các bản đọc điện tử sử dụng bằng smart phone hay máy tính bán rất chạy, đạt 3931 triệu yên.
前の年より２８％増えました
Tăng 28% so với năm ngoái.
Tăng 28% so với năm ngoái.
特に、電子版の漫画は前の年より３１．９％増えて、３４２０億円になりました
Đặc biệt, Manga bản điện tử tăng 31.9% so với năm trước, đạt 3420 triệu yên.
Đặc biệt, Manga bản điện tử tăng 31.9% so với năm trước, đạt 3420 triệu yên.
Theo sở nghiên cứu đang nghĩ là do chủng virus mới corona đang lang rộng, nên ithời gian ở nhà thì tăng lên, và lý do như là độ nổi tiếng của bộ manga “Thanh gươm diệt quỷ”.
Theo sở nghiên cứu đang nghĩ là do chủng virus mới corona đang lang rộng, nên ithời gian ở nhà thì tăng lên, và lý do như là độ nổi tiếng của bộ manga “Thanh gươm diệt quỷ”.
紙の本や雑誌の売り上げは１兆２２３７億円で、前の年より１％少なくなりました
Doanh thu của sách ảnh và tạp chí là khoảng 1 nghìn tỷ 2237 triệu yên, tăng không tới 1% so với năm ngoái.
Doanh thu của sách ảnh và tạp chí là khoảng 1 nghìn tỷ 2237 triệu yên, tăng không tới 1% so với năm ngoái.
漫画や
子どもの
本などの
売り上げは
増えましたが、
毎月出ている
雑誌などは、
売るのをやめたりしたため、
売り上げが
少なくなりました
Doanh số của những loại như là manga và sách cho trẻ em đã tăng lên, nhưng loại như là tạp chí xuất bản hàng tháng bởi vì đã dừng việc bán hàng, nên doanh số ít đi.
Doanh số của những loại như là manga và sách cho trẻ em đã tăng lên, nhưng loại như là tạp chí xuất bản hàng tháng bởi vì đã dừng việc bán hàng, nên doanh số ít đi.
Theo sở nghiên cứu nói lại là “Doanh số của sách và tạp chí thì đã ít hơn, nhưng từ thời điểm này có lẽ nó đang tăng lên”
Theo sở nghiên cứu nói lại là “Doanh số của sách và tạp chí thì đã ít hơn, nhưng từ thời điểm này có lẽ nó đang tăng lên”
家にいる時間が増えて電子版の本がよく売れる
Thời gian ở nhà tăng lên và sách diện tử bán rất tốt
Thời gian ở nhà tăng lên và sách diện tử bán rất tốt
Trung tâm khoa học xuất bản đã phát biểu lợi nhuận của tạp chí và sách trong năm trước là khoảng 6168 nghìn tỷ yên
Trung tâm khoa học xuất bản đã phát biểu lợi nhuận của tạp chí và sách trong năm trước là khoảng 6168 nghìn tỷ yên
２年続けて前の年より多くなりました
Đã nhiều hơn so với 2 năm trước liên tiếp
Đã nhiều hơn so với 2 năm trước liên tiếp
このうち、スマートフォンやパソコンなどで読む電子版がよく売れて、３９３１億円になりました
Trong khi đó, những ấn bản điện tử đọc bằng máy tính cá nhân và điện thoại di động có khả năng bán rất chạy và đã tăng lên 3931 nghìn tỷ
Trong khi đó, những ấn bản điện tử đọc bằng máy tính cá nhân và điện thoại di động có khả năng bán rất chạy và đã tăng lên 3931 nghìn tỷ
前の年より２８％増えました
Đã tăng so với năm trước 28%
Đã tăng so với năm trước 28%
特に、電子版の漫画は前の年より３１．９％増えて、３４２０億円になりました
Đặc biệt, truyện tranh điện tử đã tăng 31,9%, 3420 triệu yên so với năm trước
Đặc biệt, truyện tranh điện tử đã tăng 31,9%, 3420 triệu yên so với năm trước
Địa điểm nghiên cứu thì do thời gian ở nhà tăng lên và sự lan rộng của chủng irus corona mới nên dự định rằng đó là lí do của của việc cuốn truyện tranh kia được yêu thích
Địa điểm nghiên cứu thì do thời gian ở nhà tăng lên và sự lan rộng của chủng irus corona mới nên dự định rằng đó là lí do của của việc cuốn truyện tranh kia được yêu thích
紙の本や雑誌の売り上げは１兆２２３７億円で、前の年より１％少なくなりました
Thu nhập của tạp chí và sách thì đạt 2237 triệu yên, ít hơn 1% so với năm trước
Thu nhập của tạp chí và sách thì đạt 2237 triệu yên, ít hơn 1% so với năm trước
漫画や
子どもの
本などの
売り上げは
増えましたが、
毎月出ている
雑誌などは、
売るのをやめたりしたため、
売り上げが
少なくなりました
Tuy lợi nhuận của truyện tranh cà sách của trẻ em đã tăng lên nhưng những cuốn tạp chí xuất bản hành tháng thì lợi nhuận đã ít đi và thừa nhận việc ngừng bán
Tuy lợi nhuận của truyện tranh cà sách của trẻ em đã tăng lên nhưng những cuốn tạp chí xuất bản hành tháng thì lợi nhuận đã ít đi và thừa nhận việc ngừng bán
Trung tâm nghiên cứu đã nói tuy lợi nhuận của sách tạo chí và sách đã giảm đi nhưng có lẽ từ bây giơg sẽ tăng lên
Trung tâm nghiên cứu đã nói tuy lợi nhuận của sách tạo chí và sách đã giảm đi nhưng có lẽ từ bây giơg sẽ tăng lên
家にいる時間が増えて電子版の本がよく売れる
thời gian ở nhà tăng lên nhờ đó sách điện tử đc bán chạy
thời gian ở nhà tăng lên nhờ đó sách điện tử đc bán chạy
sở nghiên cứu xuất bản khoa học công bố rằng doanh thu của việc bán sách, tạp chí của năm ngoái là khoảng 1 nghìn tỷ 6168 triệu yên
sở nghiên cứu xuất bản khoa học công bố rằng doanh thu của việc bán sách, tạp chí của năm ngoái là khoảng 1 nghìn tỷ 6168 triệu yên
２年続けて前の年より多くなりました
liên tục 2 năm, doanh thu nhiều hơn năm trước
liên tục 2 năm, doanh thu nhiều hơn năm trước
このうち、スマートフォンやパソコンなどで読む電子版がよく売れて、３９３１億円になりました
trong đó bản điện tử đọc bằng điện thoại thông minh hay máy tính được bán rất chạy, khoảng 3931 triệu yên
trong đó bản điện tử đọc bằng điện thoại thông minh hay máy tính được bán rất chạy, khoảng 3931 triệu yên
前の年より２８％増えました
tăng 28% so với năm trước
tăng 28% so với năm trước
特に、電子版の漫画は前の年より３１．９％増えて、３４２０億円になりました
đặc biệt truyện tranh điện tử tăng 31,9% so với năm trước, 3420 triệu yên
đặc biệt truyện tranh điện tử tăng 31,9% so với năm trước, 3420 triệu yên
sở nghiên cứu cho rằng lý do là nhờ dịch corona lan rộng làm cho thời gian ở nhà của mọi người tăng lên và bộ truyện thanh gươm diệt quỷ được mọi người yêu thích
sở nghiên cứu cho rằng lý do là nhờ dịch corona lan rộng làm cho thời gian ở nhà của mọi người tăng lên và bộ truyện thanh gươm diệt quỷ được mọi người yêu thích
紙の本や雑誌の売り上げは１兆２２３７億円で、前の年より１％少なくなりました
doanh thu của tạp chí, sách giấy là một nghìn tỷ 2237 triệu yên chỉ tăng nhẹ 1% so với năm ngoái
doanh thu của tạp chí, sách giấy là một nghìn tỷ 2237 triệu yên chỉ tăng nhẹ 1% so với năm ngoái
漫画や
子どもの
本などの
売り上げは
増えましたが、
毎月出ている
雑誌などは、
売るのをやめたりしたため、
売り上げが
少なくなりました
doanh thu của truyện tranh và sách cho trẻ con tăng nhưng tạp chí được suất bản hàng tháng thì ngưng bán nên doanh thu giảm
doanh thu của truyện tranh và sách cho trẻ con tăng nhưng tạp chí được suất bản hàng tháng thì ngưng bán nên doanh thu giảm
sở nghiên cứu đã nói rằng doanh thu của sách, tạp chí trở nên ít đi nhưng từ bây giwof có thể tăng lêm
sở nghiên cứu đã nói rằng doanh thu của sách, tạp chí trở nên ít đi nhưng từ bây giwof có thể tăng lêm
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
