Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
「経済けいざいが戻もどるのは来年らいねんの前半ぜんはん」と答こたえた会社かいしゃがいちばん多おおい
2021-01-27 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 12:01 28/01/2021
2 0
Phuong%20Thuy 06:01 29/01/2021
0 0
Thêm bản dịch
「経済けいざいが戻もどるのは来年らいねんの前半ぜんはん」と答こたえた会社かいしゃがいちばん多おおい
label.tran_page Phần lớn các công ty đã trả lời rằng nên kinh tế sẽ quay trở lại vào nửa đầu năm sau

ＮＨＫは、日本にっぽんの１００の会社かいしゃにアンケートを行おこないました

label.tran_page Đài NHK đã làm cuộc điều tra với 100 công ty của nhật bản

日本にっぽんの今いまの景気けいきについて質問しつもんすると、いちばん多おおい４１の会社かいしゃが「変かわっていない」と答こたえました

label.tran_page Đối với câu hỏi vè tình hình kinh tế hiện tại của nhật bản thì có 41 công ty trả lời là có gì thay đổi.
次つぎに多おおい３５の会社かいしゃは「少すこしよくなった」と答こたえました
label.tran_page Tiếp theo có 35 công ty đã trả lời rằng tốt hơn một chút.
「よくなった」と答こたえた会社かいしゃはありませんでした
label.tran_page Không có công ty nào trả lời là đã tốt lên.

日本にっぽんの経済けいざいがいつ、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに戻もどるかと聞ききました

label.tran_page Khi hỏi về nên kinh tế nhật bản khi nào quay trở lại giống trc khi corona virus lan rộng.
いちばん多おおい２７の会社かいしゃが「来年らいねんの前半ぜんはん」と答こたえました
label.tran_page Có 27 công ty trả lời rằng nửa đầu năm sau
次つぎに多おおい１９の会社かいしゃは「来年らいねんの後半こうはん」と答こたえました
label.tran_page Tiếp theo có 19 công ty trả lời rằng nửa cuối năm sau.
前半ぜんはんと後半こうはんを合あわせて、来年らいねんと答こたえた会社かいしゃが半分はんぶんぐらいでした
label.tran_page Tổng cộng lại có gần 50% cty trả lời răng năm sau
ほかの会社かいしゃは「今年ことしの後半こうはん」や「来年らいねんよりあと」と答こたえていました
label.tran_page Còn các công ty khác thì trả lời rằng cuối năm nay hoặc qua sang năm nữa
「今年ことしの前半ぜんはん」と答こたえた会社かいしゃはありませんでした
label.tran_page Không có công ty nào trả lời là đầu năm nay cả

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのが止とまらないので、多おおくの会社かいしゃは経済けいざいが早はやく戻もどるのは難むずかしいと考かんがえています

label.tran_page Vì sự lan rộng virus ko dừng lại nên nhiều công ty nghĩ rằng việc nền kinh tế quay trở lại sớm là điều khó khăn.