深い海で大きな魚が見つかる 名前を「ヨコヅナイワシ」にする
Loài cá mòi Yokozuna được tìm thấy ở dưới sâu lòng biển.
Loài cá mòi Yokozuna được tìm thấy ở dưới sâu lòng biển.
海洋研究開発機構の研究グループは、２０１６年に静岡県の駿河湾で、大きな魚を４匹とりました
Nhóm nghiên cứu của CƠ QUAN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BIỂN đã tìm thấy 4 con cá lớn ở vịnh Suruga của tỉnh Shizuoka vào năm 2016.
Nhóm nghiên cứu của CƠ QUAN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BIỂN đã tìm thấy 4 con cá lớn ở vịnh Suruga của tỉnh Shizuoka vào năm 2016.
魚は深さ２０００ｍ以上の深い海にいました
Loài cá này sống ở sâu dưới lòng biển 2000m.
Loài cá này sống ở sâu dưới lòng biển 2000m.
４匹は体の長さが１ｍ以上でした
Chiều dài cơ thể của 4 con cá này trên 1m.
Chiều dài cơ thể của 4 con cá này trên 1m.
いちばん大きい魚は１ｍ３０ｃｍぐらいで、２５ｋｇでした
Con cá lớn nhất chiều dài cơ thể của nó khoảng 1m 30cm và nặng 25kg.
Con cá lớn nhất chiều dài cơ thể của nó khoảng 1m 30cm và nặng 25kg.
魚の形やＤＮＡを調べると、この魚は、深い海にいる「セキトリイワシ」の仲間の新しい種類だとわかりました
Khi nhóm nghiên cứu này tìm hiểu về hình dạng cơ thể và DNA của giống cá này thì phát hiện nó là chủng loại mới của giống cá mòi Sekitori.
Khi nhóm nghiên cứu này tìm hiểu về hình dạng cơ thể và DNA của giống cá này thì phát hiện nó là chủng loại mới của giống cá mòi Sekitori.
研究グループは、
この魚を「ヨコヅナイワシ」という
名前にしました
Và họ đã đặt tên cho loài cá này cá mòi Yokozuna.
Và họ đã đặt tên cho loài cá này cá mòi Yokozuna.
「ヨコヅナイワシ」は、ほかの魚に食べられることがなくて、駿河湾の深い海にいる魚などの関係の中で、いちばん上の魚だということもわかりました
Cá mòi Yokozuna được biết đến là loài cá duy nhất ở vịnh Surugawa không bị những con cá khác ăn thịt.
Cá mòi Yokozuna được biết đến là loài cá duy nhất ở vịnh Surugawa không bị những con cá khác ăn thịt.
研究グループは「ヨコヅナイワシ」が深い海の底の近くをゆっくり泳いでいるところもビデオに撮りました
Nhóm nghiên cứu đã quay lại video hình ảnh loài cá này đang bơi ở dưới đáy biển.
Nhóm nghiên cứu đã quay lại video hình ảnh loài cá này đang bơi ở dưới đáy biển.
4 con cá mà nhóm nghiên cứu tìm thấy thì toàn bộ đầu là giống cái.
4 con cá mà nhóm nghiên cứu tìm thấy thì toàn bộ đầu là giống cái.
研究グループは
雄が
どこにいるか
などについて、
もっと調べたいと
話しています
Họ nói rằng muốn điều tra thêm về nơi sống của giống cá đực Yokozuna.
Họ nói rằng muốn điều tra thêm về nơi sống của giống cá đực Yokozuna.
深い海で大きな魚が見つかる 名前を「ヨコヅナイワシ」にする
Con cá hộ được tìm thấy ở biển sâu được đặt tên là yokozunaiwan
Con cá hộ được tìm thấy ở biển sâu được đặt tên là yokozunaiwan
海洋研究開発機構の研究グループは、２０１６年に静岡県の駿河湾で、大きな魚を４匹とりました
Một nhóm của tổ chức phát triển nghiên cứu biển đã bắt được 4 con cá lớn ở vịnh sugawa thuộc shizuyoka vào năm 2016
Một nhóm của tổ chức phát triển nghiên cứu biển đã bắt được 4 con cá lớn ở vịnh sugawa thuộc shizuyoka vào năm 2016
魚は深さ２０００ｍ以上の深い海にいました
Loài cá sống ở biển sâu từ 2000m trở lên
Loài cá sống ở biển sâu từ 2000m trở lên
４匹は体の長さが１ｍ以上でした
4 con dài từ 1m trở lên
4 con dài từ 1m trở lên
いちばん大きい魚は１ｍ３０ｃｍぐらいで、２５ｋｇでした
Con to nhất dài 1m30cm, nặng 25kg
Con to nhất dài 1m30cm, nặng 25kg
魚の形やＤＮＡを調べると、この魚は、深い海にいる「セキトリイワシ」の仲間の新しい種類だとわかりました
Nghiên cứu cấu tạo DNA của loài cá này thì tìm ra được đây là chủng mới gần gũi với loại cá biển sâu Sekitoriiwan.
Nghiên cứu cấu tạo DNA của loài cá này thì tìm ra được đây là chủng mới gần gũi với loại cá biển sâu Sekitoriiwan.
研究グループは、
この魚を「ヨコヅナイワシ」という
名前にしました
Nhóm nghiên cứu đã đặt tên cho cá này là Yokozunaiwan.
Nhóm nghiên cứu đã đặt tên cho cá này là Yokozunaiwan.
「ヨコヅナイワシ」は、ほかの魚に食べられることがなくて、駿河湾の深い海にいる魚などの関係の中で、いちばん上の魚だということもわかりました
Yokozunaiwan là loại cá không ăn cá khác, là loại cá cao nhất trong các loài cá liên quan đến vịnh Suruga.
Yokozunaiwan là loại cá không ăn cá khác, là loại cá cao nhất trong các loài cá liên quan đến vịnh Suruga.
研究グループは「ヨコヅナイワシ」が深い海の底の近くをゆっくり泳いでいるところもビデオに撮りました
Nhóm nghiên cứu đã quay được video cá Yokozunaiwan bơi một cách chậm dãi ở dưới biển sâu ở cự ly gần.
Nhóm nghiên cứu đã quay được video cá Yokozunaiwan bơi một cách chậm dãi ở dưới biển sâu ở cự ly gần.
Cả 4 con đều là cái.
Cả 4 con đều là cái.
研究グループは
雄が
どこにいるか
などについて、
もっと調べたいと
話しています
Nhóm nghiên cứu nói rằng về nơi ở của cá đực cự thì muốn tìm kiếm thêm.
Nhóm nghiên cứu nói rằng về nơi ở của cá đực cự thì muốn tìm kiếm thêm.
深い海で大きな魚が見つかる 名前を「ヨコヅナイワシ」にする
Tìm thấy loài cá lớn ở biển sâu. Đặt tên cho nó là ”cá mòi Yokozuna”.
Tìm thấy loài cá lớn ở biển sâu. Đặt tên cho nó là ”cá mòi Yokozuna”.
海洋研究開発機構の研究グループは、２０１６年に静岡県の駿河湾で、大きな魚を４匹とりました
Năm 2016, nhóm nghiên cứu của Cơ quan Khoa học Trái đất và Biển Nhật Bản đã bắt được 4 con cá lớn ở vịnh Suruga, tỉnh Shizuoka.
Năm 2016, nhóm nghiên cứu của Cơ quan Khoa học Trái đất và Biển Nhật Bản đã bắt được 4 con cá lớn ở vịnh Suruga, tỉnh Shizuoka.
魚は深さ２０００ｍ以上の深い海にいました
Cá ở vùng biển sâu hơn 2000m
Cá ở vùng biển sâu hơn 2000m
４匹は体の長さが１ｍ以上でした
4 con dài hơn 1m
4 con dài hơn 1m
いちばん大きい魚は１ｍ３０ｃｍぐらいで、２５ｋｇでした
Con cá lớn nhất khoảng 1m30cm, nặng 25kg.
Con cá lớn nhất khoảng 1m30cm, nặng 25kg.
魚の形やＤＮＡを調べると、この魚は、深い海にいる「セキトリイワシ」の仲間の新しい種類だとわかりました
Kiểm tra hình dạng và DNA của con cá cho thấy nó là một loài mới thuộc họ ”Alepocephalidae” ở biển sâu.
Kiểm tra hình dạng và DNA của con cá cho thấy nó là một loài mới thuộc họ ”Alepocephalidae” ở biển sâu.
研究グループは、
この魚を「ヨコヅナイワシ」という
名前にしました
Nhóm nghiên cứu đã đặt tên cho loài cá này là ”cá mòi Yokozuna”
Nhóm nghiên cứu đã đặt tên cho loài cá này là ”cá mòi Yokozuna”
「ヨコヅナイワシ」は、ほかの魚に食べられることがなくて、駿河湾の深い海にいる魚などの関係の中で、いちばん上の魚だということもわかりました
Người ta cũng phát hiện ra rằng ”cá mòi Yokozuna” là loài cá hiếm nhất trong họ hàng với cá ở biển sâu Vịnh Suruga, loài cá này không bị các loài cá khác ăn thịt.
Người ta cũng phát hiện ra rằng ”cá mòi Yokozuna” là loài cá hiếm nhất trong họ hàng với cá ở biển sâu Vịnh Suruga, loài cá này không bị các loài cá khác ăn thịt.
研究グループは「ヨコヅナイワシ」が深い海の底の近くをゆっくり泳いでいるところもビデオに撮りました
Nhóm nghiên cứu cũng quay được đoạn video ”cá mòi Yokozuna” đang bơi chậm gần đáy biển sâu.
Nhóm nghiên cứu cũng quay được đoạn video ”cá mòi Yokozuna” đang bơi chậm gần đáy biển sâu.
Cả bốn đều là giống cái
Cả bốn đều là giống cái
研究グループは
雄が
どこにいるか
などについて、
もっと調べたいと
話しています
Nhóm nghiên cứu cho biết họ muốn tìm hiểu thêm về nơi ở của những con đực.
Nhóm nghiên cứu cho biết họ muốn tìm hiểu thêm về nơi ở của những con đực.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
