イタリアのコンテ首相しゅしょう26日辞任にちじにんへ 政局せいきょく混迷続こんめいぞく
2021-01-28 07:10:03Z
Bản dịch
Anonymous 14:01 28/01/2021
4 0
Anonymous 02:01 28/01/2021
0 0
Thêm bản dịch
イタリアのコンテ首相しゅしょう26日辞任にちじにんへ 政局せいきょく混迷続こんめいぞく
label.tran_page Thủ tướng konte của ý vẫn đang rơi vào tình trạng rời khỏi chính cục trong 26 ngày

 複数ふくすう政府高官せいふこうかんによると、コンテ首相しゅしょうはマッタレラ大統領だいとうりょうから新内閣しんないかく組閣そかくする権限けんげんあたえられることをのぞんでいます

label.tran_page Theo nhiều nhà chức trách,thủ tướng conte mong muốn nhận được quyền tổ chức các phòng ban mới từ tổng thống matta

 首相府しゅしょうふは、コンテが26日午前にちごぜん日本時間午後にっぽんじかんごご)からひらかれる閣議かくぎ辞任じにん意向いこう閣僚かくりょうつたえたあと、マッタレッラ大統領だいとうりょう辞表じひょう提出ていしゅつする予定よていとしました
label.tran_page Phủ thủ tướng ông conte sau khi đưa ra ý định từ chức trong cuộc họp cấp cao lúc 9h sáng ngày 26( 5h chiều theo giờ Nhật)

 コンテは19にち上院じょういん信任投票しんにんとうひょうったものの、絶対多数ぜったいたすうひょう確保かくほできず、連立政権内れんりつせいけんないから辞任じにんもとめる圧力あつりょくたかまっていました
label.tran_page Ông konte dù sau trải qua cuộc bỏ phiếu tín nhiệm vào ngày 19 nhưng vẫn không thể bảo đảm tuyệt đối về số phiếu và vẫn có sức ép cao là sẽ bị rút khỏi trong ban lãnh đạo
政局せいきょく混迷こんめいふかまるなか連立与党内れんりつよとうないからも、ただちに解決策かいけつさくいだせなければ、解散総選挙かいさんそうせんきょけられないとの見方みかたています
label.tran_page Trong tình trạng hỗn loạn của chính quyền từ trong nội bộ đảng cầm quyền nếu không nhanh chóng tìm ra cách giải quyết thì cuộc tổng tuyển cử cũng sẽ có khả năng bị giải tán.