家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが世界せかいで１億おく人にん以上いじょうになる
2021-01-28 16:45:00
翻譯
fenky0304 08:01 28/01/2021
0 0
添加翻譯
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが世界せかいで１億おく人にん以上いじょうになる
label.tran_page 全球有超過1億人患有新的冠狀病毒

アメリカのジョンズ・ホプキンス大学だいがくによると、２７日にち、新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとが、世界せかいで１億おく６万まん３７０７人にんになりました

label.tran_page 根據美國約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，到27日，全球感染新冠狀病毒的人數達到163,707。

この中なかの４０％以上いじょうはアメリカ大陸たいりくです

label.tran_page 其中超過40％是美洲
いちばん多おおい国くにのアメリカでは今いまも、ウイルスがうつったことがわかった人ひとが１日にちに１７万まん人にんぐらいいます
label.tran_page 在美國這個人口最多的國家，每天仍有約170,000人發現該病毒已經傳播。

ワクチンの注射ちゅうしゃは先進国せんしんこくで進すすんでいます

label.tran_page 發達國家的疫苗注射正在取得進展
イギリスのオックスフォード大学だいがくなどによると、２６日にちまでに世界せかいで６３００万まん人にんぐらいが１回かいはワクチンを受うけました
label.tran_page 根據英國牛津大學的數據，到26日為止，全世界大約有6300萬人接種了疫苗。
しかし、世界せかいの人口じんこうの中なかではまだ少すくない数かずです
label.tran_page 但是，在世界人口中仍然很少。

新あたらしいコロナウイルスは、イギリスで変化へんかしたコロナウイルスが見みつかりました

label.tran_page 在英國發現新的冠狀病毒改變了冠狀病毒
そのあと、ヨーロッパや中東ちゅうとう、アジアなどでも変化へんかしたウイルスが見みつかっています
label.tran_page 之後，在歐洲，中東，亞洲等地發現了已改變的病毒。
ウイルスが広ひろがるのを止とめることができない状態じょうたいが続つづいています
label.tran_page 病毒繼續傳播勢不可擋