일본 신문
世界各地せかいかくち2025年幕開ねんまくひらけ 花火はなび電飾でんしょくでおいわいムード
2025-01-02 10:30:03
번역
yonghwa226 08:01 06/01/2025
0 0
번역 추가
世界各地せかいかくち2025年幕開ねんまくひらけ 花火はなび電飾でんしょくでおいわいムード
label.tran_page 세계 각지 세카이카쿠치도 2025년 개막 넨마쿠 히라케

 中東ちゅうとうのドバイでは、新年しんねんむかえた瞬間しゅんかんたか828メートルの世界せかいもっとたか超高層ちょうこうそうビル「ブルジュ・ハリファ」が、豪華ごうか花火はなび2025ねんのイルミネーションではなやかかざられました

label.tran_page 중동 츄토의 두바이에서는, 신년 신넨을 맞이하는 순간 슈칸, 고타카사 828 미터의 세계 탓으로 가장 가장 높은 초고층 쇼코우소 빌딩 「버즈 칼리파」가, 호화로운 놀라운 불꽃놀이 그리고 2025 년 넨의 일루미네이션으로 꽃은 부드럽게 장식되었습니다.


 フランスのパリでは、新年しんねん同時どうじ凱旋門がいせんもん中心ちゅうしん花火はなび一斉いっせいげられ、カウントダウンでおとずれたひとたちがあたらしいとしいわいました
label.tran_page 프랑스 파리에서는 새해 신넨과 동시 어딘가에 개선문이 이센몬을 중심으로 추신에 불꽃놀이는 나비가 일제히 쏟아져 올려져 카운트다운에서 찾아오지 못한 사람 한 사람이 새로운 해로 축하했습니다


 12がつにアサド政権せいけん崩壊ほうかいしたシリアでは、首都しゅとダマスカス中心部ちゅうしんぶ広場ひろば大勢たいせいひとたちがあつまり、新年しんねんいわいました
label.tran_page 12월이 흘러 아사드 정권 비누가 붕괴된 시리아에서는, 수도 슈와 다마스쿠스 중심부 추신부의 광장 광장에 많은 탓의 사람들이 모여 즉 신년 신넨을 축하했습니다


 長年ながねん圧政あっせいくるしめられてきたひとたちは、解放感かいほうかんあじわっていました
label.tran_page 오랜 나가넨, 압정 탓으로 괴로워하는 사람들은 해방감이 느껴지는 향기를 맛보고있었습니다.