ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの離婚成立 申し立てから8年
브래드 피트와 안젤리나 졸리의 이혼 신청으로부터 8 년.
브래드 피트와 안젤리나 졸리의 이혼 신청으로부터 8 년.
米人気俳優のブラッド・ピットさんとアンジェリーナ・ジョリーさんの離婚が申し立てから8年余りを経て成立したことが分かった
미국 인기배우 브래드 피트 (Brad Pitt)와 안젤리나 졸리 (Angelina Jolly)의 이혼이 신청으로부터 8년 남짓 지나서 성립된 것으로 알려졌다.
미국 인기배우 브래드 피트 (Brad Pitt)와 안젤리나 졸리 (Angelina Jolly)의 이혼이 신청으로부터 8년 남짓 지나서 성립된 것으로 알려졌다.
CNNが入手した法廷文書から明らかになった
CNN이 입수한 법원 문서에서 분명해졌습니다.
CNN이 입수한 법원 문서에서 분명해졌습니다.
離婚合意の書類が12月30日、ロサンゼルス高裁に提出された
이혼 합의의 서류가 12 월 30 일, 로스 앤젤레스 고등 법원에 제출되었습니다.
이혼 합의의 서류가 12 월 30 일, 로스 앤젤레스 고등 법원에 제출되었습니다.
金銭面での取り決めや未成年の子ども2人の親権については明らかにされていない
금전면에서 결정이나 미성년인 아이 2명의 친권에 대해 명확하게되지 않았습니다.
금전면에서 결정이나 미성년인 아이 2명의 친권에 대해 명확하게되지 않았습니다.
ジョリーさんは2016年に離婚を申し立てた
Jolly는 2016 년에 이혼을 신청했습니다.
Jolly는 2016 년에 이혼을 신청했습니다.
ジョリーさんの弁護士は「離婚を申し立てて以来、アンジェリーナは家族のために平和と癒やしを見つけることに専念してきた
Jolly의 변호사는 이혼을 신청한 이후 Angelina는 가족을위한 평화와 치유를 발견하는것에 전념하고 있습니다.
Jolly의 변호사는 이혼을 신청한 이후 Angelina는 가족을위한 평화와 치유를 발견하는것에 전념하고 있습니다.
(今回の離婚成立は)8年前に始まり、なお続いている長い手続きの一部にすぎない
(이번 이혼성립은) 8 년 전에 시작되었으며, 여전히 이어지고 있는 긴 절차의 지속의 일부에 지나지않습니다.
(이번 이혼성립은) 8 년 전에 시작되었으며, 여전히 이어지고 있는 긴 절차의 지속의 일부에 지나지않습니다.
率直に言ってアンジェリーナは疲れ切っているが、一部が終わったことに安どしている」と語った
솔직히 말해서, 안젤리나는 지쳤지 만 일부를 끝내는 것에 안도하고 있다고 말했다.
솔직히 말해서, 안젤리나는 지쳤지 만 일부를 끝내는 것에 안도하고 있다고 말했다.
CNNはピットさん側にコメントを求めている
CNN은 피트상측에 코멘트를 구하고 있다
CNN은 피트상측에 코멘트를 구하고 있다
ハリウッド有数の華やかなカップルだったジョリーさんとピットさんは10年ほど交際し、14年に結婚
養子を含め6人の子どもの親となった
子どもの親権やプライベートジェット機内で発生した事案、共同で所有していたワイナリーの権利などをめぐる争いが絡み、離婚協議には時間を要した
ジェット機内での事案の詳細は22年8月に、CNNが入手した大幅に編集された連邦捜査局(FBI)の報告書で明らかになった
それによると、ジョリーさんはフランスから米国に向かう機内でピットさんから身体暴力を受け、子どもたちも言葉による暴力を受けたと主張した
機内での事案発生から数日後にジョリーさんは「和解しがたい不和」があったとして離婚を申し立てた
昨年4月にはジョリーさんは、ワイナリーの権利をめぐる裁判で提出した文書で、ジェット機内での事案が起こるずっと前からピットさんはジョリーさんに暴力を振るっていたと主張した