Báo tiếng Nhật
速報そくほうべいニューオーリンズでくるま群衆ぐんしゅう 10人死亡にんしぼう30にんけが
2025-01-02 16:00:04
Bản dịch
L%C3%AA%20Quang%20%C4%90%E1%BA%A1t 07:01 03/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
速報そくほうべいニューオーリンズでくるま群衆ぐんしゅう 10人死亡にんしぼう30にんけが
label.tran_page in nóng: Ôtô lao vào đám đông ở New Orleans, 10 người chết, 30 người bị thương1

 アメリカ南部なんぶルイジアナ州最大しゅうさいだい都市とし・ニューオーリンズでくるま群衆ぐんしゅうみ、すくなくとも10にん死亡しぼう30にんがけがをしています

label.tran_page Ít nhất 10 người thiệt mạng và 30 người bị thương sau khi một chiếc ô tô lao vào đám đông ở New Orleans, thành phố lớn nhất bang Louisiana, miền nam nước Mỹ.


 CNNなどによりますと、1日未明ついたちみめい、ニューオーリンズの繁華街はんかがいバーボンストリートで新年しんねんいわっていた群衆ぐんしゅうにピックアップトラックみ、すくなくとも10にん死亡しぼう30にんがけがをしたということです
label.tran_page Theo CNN và các nguồn tin khác, một chiếc xe bán tải đã lao vào đám đông đang ăn mừng năm mới trên phố Bourbon ở trung tâm thành phố New Orleans vào rạng sáng ngày 1, khiến ít nhất 10 người thiệt mạng và 30 người khác bị thương.


 また運転手うんてんしゅくるま群衆ぐんしゅうんだあとくるまりて警察けいさつ銃撃戦じゅうげきせんになったということです
label.tran_page Người lái xe được cho là đã lao xe vào đám đông, bước ra khỏi xe và đấu súng với cảnh sát.


 ニューオーリンズ市長しちょう会見かいけんで、今回こんかい事件じけんを「テロ」とべました
label.tran_page Thị trưởng New Orleans gọi vụ việc là khủng bố trong cuộc họp báo