일본 신문
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
2025-01-02 16:00:04
번역
grace kyung park 09:01 02/01/2025
0 0
번역 추가
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
label.tran_page [Breaking News] 몬테네그로의 식당에서 총 10 건에 사망 한 남자는 죽은 현지 미디어입니다.

 きゅうユーゴスラビアのモンテネグロ西部せいぶ1ついたちおとこじゅう乱射らんしゃし、どもふく10にん死亡しぼうしました

label.tran_page 한 남자가 이전 유고 슬라비아의 몬테네그로 서쪽 지역에서 총을 발사했으며, 어린이를 포함한 10 명이 사망했습니다.


 現地げんちメディアによりますと、モンテネグロ西部せいぶツェティニェの飲食店いんしょくてん1日午後ついたちごごおとこじゅう乱射らんしゃしました
label.tran_page 지역 언론에 따르면, 한 남자가 오후 오후 몬테네그로 서쪽의 Zetiny에있는 식당에서 총을 발사했습니다.


 事件直前じけんちょくぜんおとこみせでトラブルをこしていたとみられ、自宅じたくからじゅうして犯行はんこうおよんだとみられています
label.tran_page 그 사람은 사건 직전에 가게에서 곤경에 처해 있다고 믿어졌으며, 그는 집에서 총을 가져와 범죄를 저지른 것으로 생각되었다.


 おとこそのべつまちみせのオーナーやどもらをなどして、わせて10にん死亡しぼうしました
label.tran_page 그 후, 다른 마을에서 매장의 주인과 자녀를 쏘는 등 총 10 명이 다른 도시에서 사망했습니다.


 警察けいさつ事件後じけんご逃走とうそうしていた45さい容疑者ようぎしゃおとこ発見はっけんしましたが、おとこ自殺じさつはかって病院びょういんはこばれ、その死亡しぼうしました
label.tran_page 경찰은 사건 이후 도망친 45 세의 용의자를 발견했지만, 그 남자는 자살 한 후 병원으로 이송되어 나중에 죽었다.


 おとこ動機どうきあきらかになっていませんが、武器ぶき不法所持ふほうしょじ逮捕歴たいほれきがあったということです
label.tran_page 남자에 대한 동기는 밝혀지지 않았지만 불법 무기로 체포되었습니다.