Japanese News: 米ＬＡのサイバートラック爆発、容疑者のメモ発見　「政治的不満」や家庭問題を吐露

米べいＬＡのサイバートラック爆発ばくはつ、容疑者ようぎしゃのメモ発見はっけん　「政治的不満せいじてきふまん」や家庭問題かていもんだいを吐露とろ

米べいネバダ州しゅうラスベガスにある「トランプ・インターナショナル・ホテル」の外そとで米べいテスラのサイバートラックが爆発ばくはつした事件じけんで、当局とうきょくは３日みっか、車両しゃりょうを爆発ばくはつさせた米軍要員べいぐんよういんマシュー・リベルスバーガー容疑者ようぎしゃ（３７）について、自殺前じさつまえに「政治的せいじてきな不満ふまん」や他国たこくの紛争ふんそう、家庭内かていないの問題もんだいについて記きしたメモを残のこしていたと明あきらかにした

ラスベガス都市圏警察としけんけいさつの保安官ほあんかんは記者会見きしゃかいけんで、メモはサイバートラックを運転うんてんしていたリベルスバーガー容疑者ようぎしゃの携帯電話けいたいでんわから見みつかったと明あきらかにした

警察けいさつによると、リベルスバーガー容疑者ようぎしゃはメモの中なかで、今回こんかいの事件じけんを「テロ攻撃こうげき」ではなく「警鐘けいしょう」と位置いちづける意図いとを説明せつめい

捜査員そうさいんが回収かいしゅうした手紙てがみには、「米国人べいこくじんはスペクタクルや暴力ぼうりょくにしか注目ちゅうもくしない」ことから、「火花ひばなや爆発ばくはつ」が自身じしんの意図いとを伝つたえる最善さいぜんの方法ほうほうになるとつづられていた

リベルスバーガー容疑者ようぎしゃはまた、「失うしなった兄弟きょうだいたち」のことを自身じしんの心こころから「洗あらい流ながし」、「この手てで奪うばった命いのちの重荷おもに」から解放かいほうされる必要ひつようがあると吐露とろ

米国べいこくは「末期まっきの病やまいで崩壊ほうかいに向むかっている」と記きしていた

トランプ次期大統領じきだいとうりょうやイーロン・マスク氏し、ロバート・ケネディ・ジュニア氏しへの支持しじを表明ひょうめいした文言もんごんもあった

ラスベガスでは１日ついたち、トランプ・インターナショナル・ホテルの外そとでサイバートラックが爆発ばくはつ

コロラド州出身しゅうしゅっしんのリベルスバーガー容疑者ようぎしゃは死亡しぼうし、７人にんが負傷ふしょうした

当局とうきょくは３日みっか、タトゥーや親族しんぞくのＤＮＡを通つうじて容疑者ようぎしゃの身元みもとを確認かくにんしたと明あきらかにした

連邦捜査局れんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）ラスベガス支局しきょくの責任者せきにんしゃ、スペンサー・エバンス特別捜査官とくべつそうさかんは事件じけんについて「数かずかず々の勲章くんしょうを持もつ戦闘経験者せんとうけいけんしゃによる悲劇的ひげきてきな自殺じさつ」とみられるとの認識にんしきを示しめし、容疑者ようぎしゃは「心的外傷後しんてきがいしょうごストレス障害しょうがい（ＰＴＳＤ）などの問題もんだいに苦くるしんでいた」と明あきらかにした

ラスベガスの事件じけんが起おきた朝あさには、ルイジアナ州しゅうニューオーリンズでも死者ししゃを出だす襲撃しゅうげきが発生はっせい

米軍所属経験べいぐんしょぞくけいけんを持もつ容疑者ようぎしゃはレンタルしたピックアップトラックで新年しんねんを祝いわう群衆ぐんしゅうに突つっ込こみ、１４人にんが死亡しぼうした

両容疑者りょうようぎしゃは同おなじ会社かいしゃで車くるまをレンタルしていたが、捜査当局そうさとうきょくの専門家せんもんかは、両事件りょうじけんに関連性かんれんせいはないと分析ぶんせきしているという

エバンス氏しはラスベガスの事件じけんについて「他ほかにも家族かぞくの問題もんだいや、人生じんせいで抱かかえていた個人的こじんてきな不満ふまんが要因よういんになった可能性かのうせいがある」と説明せつめい

「容疑者ようぎしゃが単独たんどくで犯行はんこうを検討けんとう、計画けいかくし、入念にゅうねんに準備じゅんびしたことは明白めいはくだ」と指摘してきした

捜査員そうさいんは依然いぜん、携帯電話けいたいでんわ２台だいや他ほかの証拠しょうこを含ふくめ、事件じけんに関連かんれんする「多おおくの資料しりょう」を精査せいさしている段階だんかいだという