家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
インド北部ほくぶ、濃霧のうむで交通混乱こうつうこんらん　「視界しかいゼロ」の空港くうこうも
2025-01-06 07:10:03
翻譯
TING-CHUN WU 08:01 06/01/2025
0 0
添加翻譯
インド北部ほくぶ、濃霧のうむで交通混乱こうつうこんらん　「視界しかいゼロ」の空港くうこうも
label.tran_page 印度北部，因為濃霧造成交通混亂「能見度為零」的機場

　インド北部ほくぶで濃霧のうむが発生はっせいし、地元じもとメディアは4日よっか、航空便計こうくうびんけい200便以上びんいじょうが遅延ちえん・欠航けっこうするなど交通こうつうが混乱こんらんしたと報ほうじた

label.tran_page 在印度北部發生濃霧，據當地媒體報導稱交通混亂，4日約200個以上的班機延遲、停飛
首都しゅとニューデリーや、世界遺産せかいいさんタージマハルがあるアグラの空港くうこうでは見通みとおしがほとんどきかない「視界しかいゼロ」状態じょうたいになったという
label.tran_page 首都新德里及世界遺產泰姬瑪哈陵所在的阿格拉機場，變成了能見度為零的狀態

　濃霧のうむがひどくなった3日みっかも、ニューデリーの国際空港こくさいくうこうで400便以上びんいじょうに遅おくれが出でていた

label.tran_page 濃霧變嚴重的3號，新德里的國際機場有400架以上的班機延遲無法起飛
航空各社こうくうかくしゃは利用者りようしゃにフライトの状況じょうきょうを確認かくにんするよう呼よびかけた
label.tran_page 航空公司呼籲乘客們確認班機的狀況
列車れっしゃにも影響えいきょうが出でており、80本以上ぽんいじょうが遅延ちえんした
label.tran_page 火車也受到了影響，80班以的火車上受到了延誤

　冬ふゆのインド北部ほくぶは濃霧のうむのほか、車くるまの排はいガスや工場こうじょうの煙けむりなどで極端きょくたんに視界しかいが悪わるくなることが多おおい

label.tran_page 除了冬天印度北部的濃霧以外，車子排放的廢氣及工廠的黑煙等，造成嚴重的視線干擾，能見度極低