Japanese newspaper
日本にっぽん逮捕状たいほじょうおとこフィリピンで拘束こうそく
2025-01-06 10:30:03
Translation
Kate ケイリン Almero 04:01 06/01/2025
0 0
Ry 05:01 06/01/2025
0 0
Add translation
日本にっぽん逮捕状たいほじょうおとこフィリピンで拘束こうそく
label.tran_page Man arrested in Philippines with arrest warrant in Japan

 特殊詐欺とくしゅさぎグループメンバーとみられる日本人にほんじんおとこがフィリピンで現地当局げんちとうきょく身柄みがら拘束こうそくされました

label.tran_page A Japanese man believed to be a member of a special fraud group was detained by local authorities in the Philippines.


 2ふつか、マニラの商業施設しょうぎょうしせつさえられたのは39さい日本人にほんじんおとこです
label.tran_page A 39-year-old Japanese man was arrested at a commercial facility in Manila on the 2nd.


 おとここのとき、フィリピンじんよそおったにせ身分証明書みぶんしょうめいしょっていました
label.tran_page At this time, the man had a fake identity card pretending to be Filipino.


 現地当局げんちとうきょくによりますと、おとこ仲間なかまとも介護施設かいごしせつ入居権にゅうきょけんめぐ架空かくうはなし日本人にほんじん電話でんわけるなどし、およそ300万円まんえんをだましったうたがたれていて、日本にほん警察けいさつから逮捕状たいほじょうているということです
label.tran_page According to local authorities, the man is suspected of defrauding Japanese people of approximately 3 million yen by calling Japanese people with fictitious stories about the right to live in a nursing home with his friends, and Japanese police have issued an arrest warrant for the man. It means that it is out


 おとこ今後こんご日本にほん強制送還きょうせいそうかんされる見通みとおです
label.tran_page The man is expected to be deported to Japan in the future.